Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in allegato
in allegato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
in allegato l'invito.
download your invitation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in allegato :
in the attachments you can find:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in allegato le istruzioni per l'uso di...
in allegato le istruzioni per l'uso di...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti invio in allegato le foto
i am sending you an attachment
Letzte Aktualisierung: 2022-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eccoli in allegato
here it is attached
Letzte Aktualisierung: 2022-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato figurano:
the following documents are attached:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tabella in allegato).
(see annexed table).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(programma in allegato)
(programme appended)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato le invio il nostro ordine
duepipharma sarà una società di unifarco, vi chiediamo gentilmente di poterci garantire le stesse condizioni commerciali concordate con la casa madre.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao, ti invio in allegato le fatture richieste.
attached are the invoices requested
Letzte Aktualisierung: 2023-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le trasmetto ben volentieri tale richiesta.
i was more than willing to convey this request to you.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
in allegato, le schede sui programmi di sviluppo rurale.
fact sheets for rural development programs are in the annex.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato le stime aggiornate di tutti gli orologi pubblicati.
attached are the estimates of all published watches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allegato: le capitali europee della cultura 1985-2011
annex: european capitals of culture, 1985-2011
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato le modalità di partecipazione e la scheda d’iscrizione al premio nazionale sullaprevenzione deirifiuti.
enclosed are the modalities of participation and the application form to the national award for the prevention deirifiuti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato le stime aggiornate di tutti gli orologi rolex submariner, submariner date, sea-dweller e deepsea pubblicati.
attached are the estimates of all all published watches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato le specifiche del programma che fa de la sapienza di roma un precursore dell'efficientamento energetico e dell'utilizzo di energie rinnovabili su larga scala in italia.
in the attached program specification that makes la sapienza university in rome, a forerunner of energy efficiency and use of renewable energy on a large scale in italy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato le stime aggiornate di tutti gli orologi rolex milgauss, explorer i, explorer ii, turn-o-graph e yacht-master.
attached are the updated estimates of all rolex milgauss, explorer i, explorer ii, turn-o-graph and yacht-master watches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essa comprende inoltre, in allegato, le raccomandazioni unanimi formulate dell'alto comitato di esperti cancerologi (istituito nel quadro del programma "l'europa contro il cancro").
annexed to the communication are recommendations made unanimously by the high level cancer experts committee (set up under the "europe against cancer" programme).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung