Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e in caso di ulteriore pareggio
in case of further tie
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in caso di apertura della cassetta di collegamento,
when opening the terminal box, the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facilmente ricaricabile dall'utente in caso di apertura accidentale
easily rechargeable by the user in case of accidental opening
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
notificazione e formalità in caso di apertura di una succursale in uno sm ospitante
notification and formalities regarding the opening of a branch in a host ms
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in caso di arrivo al di fuori dell'orario di apertura della reception, vi preghiamo di comunicarcelo anticipatamente.
should you be arriving outside of the reception hours, please notify us accordingly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e, in caso di ulteriore parità, il montepremi sarà suddiviso tra i vincitori.
and, in case of further tie, the jackpot will be split among the winners.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in caso di arrivo al di fuori dell'orario di apertura, prelevate le key card dal digibox.
if you arrive outside the opening times, you will receive your key cards from the digibox.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in caso di ulteriore peggioramento della funzionalità epatica può rendersi necessaria una riduzione della dose.
a dose reduction might be needed in case of worsening of the hepatic impairment.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
comunicazione di ulteriori informazioni in caso di hit
communicating further information following a hit
Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
dose di mantenimento dopo 24 – 72 ore in caso di ulteriori segni di emorragia.
maintenance dose after 24 – 72 hours if there is further evidence of bleeding.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in ogni caso devono restare in posizione di apertura in caso di mancanza di corrente.
moreover, the site is for public use so there is no need to restrict links, which in any case demonstrate an appreciation and interest in our site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in caso di ulteriori domande non esitate a contattarci!
if you have any questions, please feel free to contact us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in caso di ulteriori domande sull'uso del medicinale si rivolga al medico.
if you have any further questions on the use of this product ask your doctor.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in caso di ulteriori problemi, contattare il team dell' servizio clienti avg .
in case of any further problems please contact our avg customer services team.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la commissione attende con interesse l'apertura di ulteriori capitoli nel prossimo periodo.
the commission looks forward to the opening of further chapters in the coming period.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in caso di ulteriori problemi con la connessione alla xbox, contattare l' assistenza tecnica avg.
in case you will experience any further issues with the xbox connection, please feel free to contact our technical support .
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in caso di ulteriori problemi con l'installazione del programma avg, contattare l' assistenza tecnica avg.
in case of any further issues with the installation of the avg program, please do not hesitate to contact our avg technical support team.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
in caso di ulteriori domande, non esitare a contattare il nostro servizio clienti.
if you have additional questions, feel free to contact our customer service representatives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- in caso di ulteriori dubbi si rivolga al suo medico curante o al farmacista.
- if you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in caso di ulteriori domande sull’uso di questo medicinale, consulti il medico, il farmacista o l’infermiere.
if you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: