Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in che modo
how does therapeutic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in che modo?
how?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
in che misura
to what degree
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in che quantità?
transport by truck cover discover
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- in che stato?
or was it six?'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maghreb e non solo: in che direzione spira il vento del cambiamento
commentary no. 300 the wind of change – in the arab world and beyond
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forse anni, piuttosto che mesi.
in other words, we are talking about years rather than months.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tlaxcala: maghreb e non solo: in che direzione spira il vento del cambiamento
tlaxcala: the wind of change – in the arab world and beyond
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
editorials & op-eds / maghreb e non solo: in che direzione spira il vento del cambiamento
editorials & op-eds / the wind of change – in the arab world and beyond
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ad esempio, sappiamo che mesi fa sono state fatte delle dichiarazioni da parte del commissario monti, responsabile per la concorrenza.
we do know that, a few months ago, the commissioner for competition, mario monti, made a number of statements in this connection.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
tra i firmatari della mozione a favore del voto di sfiducia rientra un membro di questa assemblea che mesi fa mi aveva personalmente sollecitato ad assicurarmi che la storia di eurostat finisse nel dimenticatoio.
i do not in any way wish to minimise the importance of the questions surrounding the eurostat affair, but above all, i wish to understand the real reasons that led those who signed this motion of censure to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
che si chiama daniele. che mesi dopo, durante il viaggio di ritorno gli chiede «perché voi due sì e io no?».
he was named daniele. months later, during the journey home, he asked levi, “why the two of you and not i?” [ds (new york: vintage, 1989), pp. 80-81]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: