Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per quello che invece riguarda i prezzi di prodotti e servizi, si deve richiedere non solo una riduzione tariffaria ma soprattutto anche avanzare una richiesta in termini di qualità dei prodotti e dei servizi stessi, in tutela della piccola e media impresa.
however, as far as the prices of products and services are concerned, we must ask for not only a tariff reduction but, above all, we should also make a request in terms of the quality of the products and services themselves, as a means of protecting small and medium-sized enterprises.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
esperta di diritto societario e commerciale, diritto di telecomunicazioni, diritto di proprietà intellettuale, diritto fiscale, diritto finanziario e assicurativo, diritto di aviazione civile e con esperienza estesa in tutela giudiziaria.
expert in company and commercial law, telecommunications law (provided legal assistance acting as in–house legal counselor to the biggest mobile telecommunications company in albania; intellectual property law, tax law, finance and insurance law, civil aviation law, with extensive experience in civil litigation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1998-1999 - partecipazione, con relativa attribuzione di una borsa di studio per i migliori dieci corsisti, al corso di perfezionamento in "tutela internazionale dei diritti umani fondamentali" - anno accademico 1998/99, presso la facoltà di scienze politiche dell'università degli studi di roma "la sapienza"- titolo tesina applicazione delle regole standard per i disabili in europa ed in italia
1998-1999 - partecipation, with attribution of a prize for the best ten attendants to the specialization course "international protection of fundamental human rights" - academic year 1998/99, facoltà di scienze politiche, università di roma "la sapienza"- thesis title "application of standard rules for disabled persons in europe and in italy"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.