Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inserire i dati
enter the data
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inserire i dati anagrafici per la richiesta
insert here your details for the accomodations
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. inserire i dati necessari per la fatturazione
1. fill the form with your master data
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inserire i dati da cercare.
please enter some information to look for.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
4. inserire i dati richiesti.
4. fill up the needed data.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inserire i dati nella tabella
entering the data into the table
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inserire i dati di registrazione x per ciascuna testina.
enter the x registration data for each head.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
inserire i dati personali del contatto.
enter home-related information about this contact here.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
inserire i dati servendosi della tabella modello per il 2007
insert data using the model table defined for year 2007.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
impossibile inserire i dati nella selezione.
an insertion cannot be performed on that selection.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
e inserire i dati di accesso da utilizzare.
checkbox too, and fill in the login details you wish to use.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
usa i moduli per inserire i dati. leggi.
use forms to enter data. read.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in tal caso è necessario inserire i dati a mano.
for these trains it will be necessary to enter the data by hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inserire i dati sperimentali ottenuti nella tabella 3.
enter the results of the tests in table 3.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nessuna perdita di tempo per inserire i dati di contatto
no more waste of time to insert the data you gathered
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- inserire i dati relativi al proprio nome e indirizzo:
- please insert your name and address in the following fields:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alloca un buffer fml nel quale inserire i dati di risposta.
allocates an fml buffer in which reply data can be inserted.
Letzte Aktualisierung: 2003-08-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c - di inserire i dati in un’agenda on-line (vedi help agenda);
c - the possibility of adding the company’s detail to your on-line agenda (see agenda directions)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inserire i dati sulla ws-federation del partner nei campi predisposti.
enter your partner's ws-federation data in the fields provided.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: