Google fragen

Sie suchten nach: inserirono (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

Alle loro spalle si inserirono Villeneuve, Frentzen, Trulli e Button.

Englisch

===Practice and qualifying===Qualifying had Michael Schumacher on pole position, with Mika Häkkinen second, Rubens Barrichello third, David Coulthard fourth, Ralf Schumacher in fifth and Jacques Villeneuve in sixth.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Le fini di raggi inserirono muro e rigel che fanno capo su muro, isolera.

Englisch

The ends of beams put in a wall and a crossbar, adjoining a wall, isolate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Gli artisti inserirono le loro firme nell'iscrizione del committente della chiesa.

Englisch

The artists signed their names on the donor's inscription.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Al loro posto si inserirono Chris Galas alla voce e Peter Dawidzak alla batteria.

Englisch

In 1989, the lineup was guitarist Scott Dressler, then 15 years of age, 17 year-old drummer Mike Kimaid, Daryl Taberski, age 18 on bass, and Tiger Balduf, the eldest at 19 on vocals.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Allo stesso modo i Red Hot Chili Peppers la inserirono nella loro compilation "".

Englisch

" (2003)* "Escaped Maniacs" (2007)==References====External links==

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Oakley e Weinstein inserirono l'apparizione di Puente in quanto Groening ne era un fan.

Englisch

Tito Puente and his Latin jazz ensemble appear in the episode and sing the song "Señor Burns".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Le Nazioni Unite inserirono il parco nazionale tra i Patrimoni dell'umanità il 5 settembre 1980.

Englisch

The United Nations designated Redwood National and State Parks a World Heritage Site on September 5, 1980.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Originariamente fecero parte del movimento part of the punk rock, ma presto inserirono nel loro sound elementi funk e dance.

Englisch

While originally part of the punk rock movement, they soon added funk and dance elements to their sound.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

In seguito mi inserirono nella scuola delle suore Nazaretanki, grazie ai contatti avuti con la nostra insegnante.

Englisch

Later I was admitted to the Sisters of the Holy Family of Nazareth primary school, to which my teacher had connections.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Un esempio di questo ci fu quando alcuni scienziati presero un gene del colore rosso nel granturco e lo inserirono in alcune piante di petunia.

Englisch

An example of this occurred when scientists took a gene for red colouring in maize and inserted it into petunia flowers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

* Gli Mc5 la inserirono come traccia d'apertura dell'album "Back in the USA".

Englisch

It is also featured during the T.Rex jam session with Elton John during the 1972 rock film "Born to Boogie.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

A partire dal 1500 le scuole cattoliche inserirono l'educazione fisica tra le materie di insegnamento. Fan su Facebook Vedi anche Argomenti

Englisch

Since 1500 the Catholic schools physical education inserted between the subjects taught.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Con una marcia forzata da Vienna, il maresciallo Louis Nicolas Davout e il suo III Corpo si inserirono nel vuoto lasciato da Napoleone appena in tempo.

Englisch

A forced march from Vienna by Marshal Davout and his III Corps plugged the gap left by Napoleon just in time.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Negli ultimi giorni usarono tutti i metodi che ho descrtto, e in più inserirono dei cavi nell'ano, sui testicoli e nel pene.

Englisch

During the last few days they repeated all the above methods and, in addition, inserted wires into my anus, testicles and penis.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Molte delle pietre furono portate dalle cave di pietra del mare di Seto, e sono ornate dai simboli delle varie famiglie che le inserirono nelle murate.

Englisch

Many of the stones were brought from rock quarries near the Seto Inland Sea, and bear inscribed crests of the various families who contributed them.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

A tal fine inglesi e statunitensi salvarono i più sanguinari criminali di guerra nazisti, ricercati dai loro stessi governi, e li inserirono negli apparati terroristici inglese e statunitense.

Englisch

To this end the British and US rescued the most murderous Nazi war criminals being sought by investigators of the same governments and mingled them into British and US apparatus of terror.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

In politica interna i programmi sociali del presidente Lyndon Johnson e l'attività della Commissione Warren inserirono molte riforme sociali per tutti gli anni sessanta.

Englisch

President Lyndon B. Johnson's Great Society social programs and numerous rulings by the Warren Court added to the wide range of social reform during the 1960s and 1970s.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

I Franchi riorganizzarono il Ducato del Friuli su base comitale e lo inserirono nel loro Stato come parte integrante del "Regnum Italiae".

Englisch

The capital of the duchy was established at "Forum Iulii" (Cividale del Friuli), which became the most important city of the area and for where it derived its name.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Alle spalle dei fratelli Schumacher si inserirono Montoya, Coulthard, Häkkinen, Trulli e Barrichello, partito molto male dalla quarta posizione in griglia.

Englisch

Before the race, Ferrari driver Michael Schumacher led the Drivers' Championship with 58 points; McLaren driver David Coulthard was second on 40 points.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Gli ebrei religiosi italiani si inserirono senza problemi specie nelle comunità sefardite e i molti che erano di tradizione secolare trovarono negli Stati Uniti istituzioni secolari ebraiche pronte ad accoglierli.

Englisch

Religious Italian Jews integrated into existing Jewish communities without difficulty, especially in Sephardic communities; and those who were secular found Jewish secular institutions in the United States ready to welcome them.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK