Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la verifica dell'integrità dell'imballaggio esterno.
verify whether the outer packaging has been tampered with.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prima delle prove, si accerta l'integrità dell'imballaggio di trasporto esaminando tutti i campioni ricevuti.
all samples received shall be examined to ensure that the transport packaging is intact before testing.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nordson è consapevole delle difficoltà nel reperire eva con disponibilità limitata causata dalla carenza di materia prima. la capacità di gestire la quantità di adesivo utilizzato consente di migliorare l'efficienza di produzione e ridurre gli sprechi senza compromettere l'integrità dell'imballaggio o la sicurezza di adesione.
nordson understands the challenges to maintain a supply of eva with the limited availability due to raw material shortages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un evento, diverso da un incidente relativo a merci pericolose, associato e relativo al trasporto di merci pericolose, non verificatosi necessariamente a bordo di un velivolo, che causa ferite ad una persona, danni materiali, incendio, rottura, spillamento, fuoriuscita di fluidi o radiazioni o altri segni di degrado dell’integrità dell’imballaggio.
an occurrence, other than a dangerous goods accident, associated with and related to the transport of dangerous goods, not necessarily occurring on board an aircraft, which results in injury to a person, property damage, fire, breakage, spillage, leakage of fluid or radiation or other evidence that the integrity of the packaging has not been maintained.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: