Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
condizionale io corro.
conditional tense i run.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da lei?
to your place?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dipende da lei.
it is in your hands.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
darmi da lei».
you can't do that."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
da lei ti condurrò .
and i will lead you to her
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andai anche da lei.
i also went to see her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che ci aspettiamo da lei?
what do we expect of her?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- voglio sentirlo da lei.
- please do not interfere .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo ci aspettiamo da lei.
we expect you do it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
da lei vogliamo obiettivi concreti.
we want from you concrete objectives.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
inizierò da lei, presidente rocard.
let me begin with you, mr rocard.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
bellissimi i fiori curati da lei.
beautiful flowers taken care of by her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rispondere alle domande fatte da lei;
•answer queries you submit to us;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e l’angelo si allontanò da lei.
then the angel departed from her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credo dipenda da lei, signor presidente.
i believe it depends on you, president santer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
informazioni sull’ultimo evento, organizzato da lei
information about the last event you organised
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io corro alla superficie del mare, e l'espirazione di un tuffatore è finita.
i run at the surface of the sea, and expiration of a diver is finished.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il secondo posto mi fa piacere ma non può soddisfarmi perché io corro sempre per vincere.
i am pleased with second place, even if it is not completely satisfying as i always race to win.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nelle cose che tornano a vantaggio della pericolante gioventù o servono a guadagnare anime io corro avanti fino alla temerità
in those things which are for the benefit of young people in danger or which serve to win souls for god, i push ahead even to the extent of recklessness