Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io non.
1.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io non so
i don't know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"mi perdoni, non ricordavo.
i know. it didn't matter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
io non capito
i don't understand my question
Letzte Aktualisierung: 2023-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non credo.
i do not think so.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
"io non resto."
then they all drank.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
poi siamo andati al black. non ricordavo di dover partire.
and then we went to black. i don’t remember leaving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in una sola settimana ho recuperato una pace interiore che non ricordavo cosa fosse.
in just one week i recovered an inner peace that i did not remember what it was.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sapeva, non ricordava.
they were alive, not ghosts, not dead yet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho chiesto la parola giacché io non ricordavo il regolamento altrettanto bene quanto lei, signor presidente, e non sapevo che è impossibile rinviare la votazione della proposta di risoluzione alla sessione prossima.
i have asked to speak because my memory is not as good as yours, mr president, concerning the rules of procedure- i was unaware that it was not possible to hold the vote on the motion for a resolution over to the following month.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
lei non ricordava una conversazione tra lei, ryan, bretagna, e tony.
she didn’t recall a conversation between herself, ryan, brittany, and tony.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aveva in programma di tornare in giro per 08:00 ora che non ricordava.
she had planning to get back in around 8 a.m. now she didn’t remember.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ricordava il nome dell'amico. frank non voleva che il figlio di usare droghe.
she didn’t remember the friend’s name. frank didn’t want the son to use drugs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dorme molto bene, con un sonno continuo di 7-8 ore, cosa che non ricordava più da tempo.
she sleeps very well, with 7-8 hours continuous sleep a fact that she did not remember since a long time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: