Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il certificato è rilasciato con la stessa procedura che si applica all'iscrizione all'ordine professionale.
that certificate shall be awarded in line with the same procedure as that applying to registration in the professional association's roll.
tessera d'iscrizione/certificato di appartenenza all'ordine professionale del paese in cui eserciti attualmente
registration card / certificate of current membership in registration authority from the country where you are practising
il primo concerne l'obbligo di residenza imposto ai dentisti ai fini dell'iscrizione all'ordine professionale, nonché la perdita del diritto d'iscrizione per i dentisti che si trasferiscono all'estero.
the first concerns the residence requirement imposed on dentists before they can be entered in the professional register, and loss of the right to remain on the register if a dentist moves abroad.
naturalmente riguardo all'igiene abbiamo assegnato inoltre gli ordini professionali supplementari dell'associazione dei genitori.
of course concerning cleanliness we assigned also additional professional orders. supplement of the child-fair furniture, the quality of the service and public work is the task of the parents association.