Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l' origine di questi termini
the origin of these words has not been absolutely clarified,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qual è l' origine di questo animale?
what is the origin of that bull?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
di tal superbia qui si paga il fio;
for such pride, here one pays the penalty;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colui che tien le chiavi di tal gloria.
he who is keeper of the keys of glory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' certamente importante insediare un tribunale di tal genere.
it is extremely important that such a court should exist.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
una tragedia di tal genere non deve mai più occorrere.
such a tragedy must never be allowed to recur.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dei monumenti di tal genere è tra i meglio conservati.
it is one of the best-conserved monuments of its kind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel 2014 però il consiglio non ha ricevuto atti di tal genere.
however, no such acts were received by the council during the course of 2014.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' origine di questa lista non va ricercata in alcuna procedura giudiziaria: viene direttamente dalla cia.
the origin of this list cannot be traced to any legal procedure whatsoever, but comes from the cia.
l' origine di questa operazione è un prestito inizialmente concesso da una ifm ad una società pubblica appartenente al settore « altri residenti ».
the origin of this operation is a loan initially granted by an mfi to a publicly owned corporation in the other resident sectors.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.