Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nei dettagli.
down to the smallest detail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'identità è nei dettagli
identity is in details
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consapevolezza nei dettagli
awareness in detail
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- curata nei dettagli
- attention to details
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il progetto nei dettagli
the project in detail
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la moda è nei dettagli.
oscalito’s superb style is all about details.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estrema attenzione nei dettagli
exceptional attention to detail
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non mi addentrerò nei dettagli.
i will not go into all the details.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
(*)la comodità è nei dettagli
(*) comfort lies in the detail
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualità, anche nei dettagli!
quality in details!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scendereme nei dettagli più avanti.
we will see that in greater detail later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allegato: le proposte nei dettagli
annex : the proposals in detail
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
giardino sempre curato nei dettagli.
garden great care for detail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ottima la cena, curata nei dettagli.
excellent dinner, attention to detail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
camere curate nei dettagli e pulite.
rooms with attention to detail and clean.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’ue sostiene inoltre le comunità di accoglienza nei paesi partner.
the eu also supports host communities in partner countries.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un chiaro processo decisionale permetterà l'accoglienza nei depositi delle navi in pericolo.
a clear chain of decision-making will make it possible to provide refuge for ships in distress.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lo studio inoltre ha avuto una buona accoglienza nei circoli culturali.
this study has been very well received by cultural circles.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la vostra calorosa accoglienza nei suoi confronti è stata molto apprezzata in irlanda.
your warm welcome to her was greatly appreciated in ireland.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
accoglienza nei limite dei fastidi, al proprietario gli e sembrato strano il mio cognome.
welcome to limit the discomfort, and the owner seemed strange to my last name.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: