Sie suchten nach: l'amministrazione della società è rego... (Italienisch - Englisch)

amministrazione della società
company management

l'amministratore delegato è responsabile dell'amministrazione della società.
the managing director is responsible for the company's administration.

l'argomento della società è quindi respinto.
thus the argument of the company had to be dismissed.

presidente del consiglio di amministrazione della società
the company's chairman of the board of directors

obblighi dell'organo di amministrazione della società emittente
obligations of the board of the offeree company

membro del consiglio di amministrazione della società fullsix
board member of the fullsix company

4.1 amministrazione della società nelle condizioni di crisi
4.1. company management during the crisis

la proroga della garanzia non è regolata da meccanismi automatici.
there is no automatic mechanism concerning its extension.

elettra è regolata da utilizzare.
electra is settled to use.

pertanto, la richiesta della società è stata respinta.
the company's claim had consequently to be rejected.

quale direttore della società è stato nominato sebastjan selan.
on 15.07.2015sebastjan selan was named company director.

la registrazione delle ong è regolata da tre normative:
the registration of ngos is governed by three regulations:

la temperatura è regolata da termostati elettronici con modulazione di fiamma.
the temperature is regulated by electronic thermostats with flame modulation.

l' amministrazione della giustizia negli stati uniti non offre garanzie sufficienti per i diritti degli imputati.
the administration of justice in the united states does not provide sufficient guarantees for the rights of suspects.

in stati uniti la disponibilità di macchine mangiasoldi è regolata da governi.
in the united states the availability of slot machines is regulated by governments.

inoltre la nostra vita è regolata da cicli, calcolabili in base ai numeri.
besides, there are cycles ruling our life and these can be reckoned by numbers.

il funzionamento pratico della rete è regolato da un protocollo d'intesa volontario tra i sistemi partecipanti.
the practical day-to-day co-operation of the network is underpinned by a voluntary memorandum of understanding (mou) between participating schemes.

il mediatore offre uno strumento rapido, flessibile e gratuito per risolvere problemi con l´amministrazione della ue.
the ombudsman offers a fast, flexible, and free means of solving problems with the eu administration.

il settore della produzione di prodotti medici è regolato da leggi e criteri particolarmente severi.
particularly strict requirements apply to the legally regulated field for manufacturers of medical products.

invece che da padding, la disposizione dei gruppi di alterazioni è regolata da right-padding.
instead of padding, the placement of groups of accidentals is controlled by right-padding.