Sie suchten nach: l'amor the muove il sole e l'altre stelle (Italienisch - Englisch)

l’amor che move il sole e l'altre stelle.
the love that moves the sun and the other stars.

l’amor che move il sole e l’altre stelle(1).
the love that moves the sun and the other stars (1) short presentation of the edition: "although we are women" (2) funzione gammafunzione gamma

il sole e le altre stelle. l'atmosfera terrestre ci protegge da
the sun and other stars. earth's atmosphere protects us from

n.29 - sebben che siamo donne l’amor che move il sole e l’altre stelle(1).
the love that moves the sun and the other stars (1) short presentation of the edition: “although we are women” (2)

contemplare la bellezza del creato è stimolo a riconoscere l amore del creatore, quell amore che «move il sole e l altre stelle» [4].
contemplating the beauty of creation inspires us to recognize the love of the creator, that love which “moves the sun and the other stars”.[4]

una persona falsa, iniqua, malvagia non è mai sapiente: questa legge non è meno vera di quella che muove il sole e le altre stelle. l’uomo iniquo può sperare in tutti gli altri beni, non in quello della sapienza.
a false, unjust and evil person is never wise: this law is as real as that which moves the sun and other stars.

5) analizziamo i corpi di sole e terra, esprimiamo un giudizio su a quale dei due maggiormente competa essere la fonte del moto dei corpi rimanenti: il sole muove la terra mentre muove anche gli altri pianeti, o la terra muove il sole, motore dei rimanenti, che sono non poca cosa? siamo forse vincolati ad accettare che il sole sia mosso dalla terra? no, perché appare assurdo: dobbiamo invece accettare la immobilità del sole e il moto della terra.
5) now let us consider the bodies of the sun and the earth, and decide which is better suited to being the source of motion for the other body.