Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'amore fa male agli affari
love hurts
Letzte Aktualisierung: 2023-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo tutto, l’amore a volte fa male!”
after all, sometimes love hurts!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fa male
it hurts
Letzte Aktualisierung: 2014-06-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
così l'amore fa violenza per invidia.
so love does violence because of envy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se fa male
how beautiful you are
Letzte Aktualisierung: 2019-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non fa male.
it does not hurt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che fa male…
that hurts…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sì, è vero. l'ignoranza fa male.
sì, è vero. l'ignoranza fa male.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. mi fa male
2. mari mari
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ancora mi fa male
it is still painful
Letzte Aktualisierung: 2011-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
più forte fa male.
but there is no evil. and good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il trattamento fa male?
is the treatment painful?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti fa male il capo?".
that he can't control you?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi fa male la manino
my hand hurts
Letzte Aktualisierung: 2021-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"la verità fa male".
"the truth burns."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
perché fa male all'udito.
because it's bad for your hearing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma. . . la liberta' fa male?
the 'drug scourge' is a hoax.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comunque la sofferenza fa male.
after all, suffering hurts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la chirurgia plastica fa male?
does plastic surgery hurt ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10 l'amore non fa male alcuno al prossimo; l'amore, quindi, è l'adempimento della legge.
10 love works no ill to its neighbour; love therefore is the whole law.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: