Sie suchten nach: l'avvio a smaltimento o recupero (Italienisch - Englisch)

avvio a freddo
cold start

impianti per lo smaltimento o il recupero di rifiuti pericolosi
installations for the disposal or recovery of hazardous waste

avvio a freddo
cold starts

nuovo avvio (a)
new start (a)

avvio a bocca chiusa
starting against closed valve

avvio a freddo, impedire
cold starts, preventing

riscossione o recupero crediti;
debt collection or recovery;

avvio a arresto dei canali
starting and stopping channels

corso d'acqua a smaltimento rapido
flashy stream

avvio a venezia del progetto artemis
start the venice of the artemis project

a tal fine, queste autorità cooperano, nella misura necessaria, ai fini dello smaltimento o del recupero dei rifiuti.
to this end, they shall co-operate, as necessary, in the disposal or recovery of the waste.

richiesta connessione automatica all'avvio a "%1".
automatic connection at startup to "%1" requested.

dosaggio malati e / o recupero di persone:
dosage sick and/or recovering people

se chi effettua lo smaltimento o il recupero è lo stesso destinatario indicare "come alla casella 2".
if the disposer or recoverer is also the consignee, state here "same as block 2".

riguardano lo smaltimento o il trattamento delle acque reflue.
are connected with the disposal or treatment of sewage.

smaltimento o recupero di sottoprodotti di origine animale o di prodotti derivati, che sono rifiuti, in impianti di coincenerimento;
for the disposal or recovery of animal by-products or derived products, which are waste, in co-incineration plants;

tale obbligo ha valore per tutta la durata della spedizione, comprese le fasi di smaltimento o recupero finali nel paese di destinazione.
this obligation lasts throughout the period of shipment and includes final disposal or final recovery in the country of destination.

provvedere affinché il detentore dei rifiuti provveda al loro smaltimento o recupero in conformità delle disposizioni della direttiva o li consegni ad un'impresa autorizzata a tal fine;
ensure that the holder of waste disposes or recovers the waste himself in accordance with the directive or has it handled by a licensed undertaking

va inoltre ricordato che la corte di giustizia delle comunità europee ha confermato che entrambe le autorità sono competenti in merito alla classificazione del trattamento come smaltimento o recupero.
also it should be noted that the european court of justice has confirmed that both authorities are competent in classifying the treatment as recovery or disposal.

alla produzione giornaliera vanno ad aggiungersi i circa 6 milioni di tonnellate di vecchie balle di rifiuti ancora depositate in discariche temporanee in attesa di un definitivo smaltimento o recupero.
some 6 million tonnes of old baled waste still stored in temporary storage sites and awaiting final disposal or recovery add to the daily production of waste.