Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'essenza del segreto
revealed the essence of the secret
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l essenza del suono
the essence of sound
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
morandi l'essenza del paesaggio
morandi: the essence of the landscape
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco l'essenza del mio emendamento.
that is the thrust of my amendment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
essenza del legno
wood type
Letzte Aktualisierung: 2012-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gioia è l'essenza del successo
joy is the essence of success
Letzte Aktualisierung: 2018-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la previsionalità è l' essenza del buongoverno.
foresight is the essence of government.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
l'essenza del vivere , 20/06/2015
the essence of living , 20/06/2015
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'amore è l'essenza del suo essere.
love is the essence of his being.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
affinché rimanga solo l’essenza del sé.
until only core self remains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
loop e sample: l’essenza del remix
loops and samples: the essence of remix
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'innovazione è l'essenza del gruppo graitec.
innovation is the essence of the graitec group.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiore ardente, l'essenza del bene e del male.
fiery flower, the essence of good and evil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tale approccio però non coglie l'essenza del problema.
this approach misses the point.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
2010 - morandi l’essenza del paesaggio (alba)
2010 - morandi: the essence of the landscape
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecco, signor presidente, l'essenza del nostro programma.
that, mr president, is the thrust of our programme.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
grafico e minimalista, è l’essenza del tavolo.
linear, minimalist, the essence of the table.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che cos'è la sostanza, l'essenza del progetto europeo?
what then is the substance, the essence of the european project?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'aspetto giuridico è intrinsecamente legato all'essenza del matrimonio.
the juridical aspect is intrinsically linked to the essence of marriage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma l'essenza del carisma è proprio quella del confronto impari.
see what is the remains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: