Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l' unico provvedimento preso è stato quello, dopo che l' olaf nel 1999 aveva fallito, di spedire a passeggio in danimarca a stipendio pieno l' impiegata responsabile della riapertura del caso.
the only measure that you have taken has to do with the official who raised this issue again after olaf 's failure to act in 1999, whom you packed off to denmark on full pay.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la prima casualità nelle fusioni, ristrutturazione, ruduzione ecc. è l impiegato.
the first casualty in mergers, restructuring, down sizing etc., is staff.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"a = ml di soluzione standard di idrossido di sodio o di potassio 0,2 mol/l impiegati per la prova in bianco, effettuata pipettando nella beuta di raccolta dell'apparecchio (5.1) 50 ml della soluzione standard di acido solforico 0,1 mol/l (4.8),";
"a = ml of standard solution of sodium or potassium hydroxide 0,2 mol/l, used for the blank, carried out by pipetting into the receiver of the apparatus (5.1), 50 ml of standard solution of sulphuric acid 0,1 mol/l (4.8),";
Letzte Aktualisierung: 2014-01-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.