Sie suchten nach: l'importante è che non deve eccedere (Italienisch - Englisch)

simvastatina non deve eccedere una dose
simvastatin should not exceed a daily dose

non deve eccedere 7metrial secondo.
must not exceed 7 meters per second

la dose di atorvastatina non deve eccedere
the dose of atorvastatin should not

il valore non deve eccedere 65535.
the value must not exceed 65535.

il valore non deve eccedere i 20 caratteri.
the value must not exceed 20 characters.

durante la gravidanza, l'apporto giornaliero di calcio non deve eccedere i 1500 mg.
during pregnancy, the daily intake of calcium should not exceed 1500 mg.

in tal caso il valore di tali apporti non deve eccedere:
in such cases the value of such contributions must not exceed:

attenzione: la dose per il paziente non deve eccedere 1200 mbq.
caution: patient dose not to exceed 1200 mbq.

l'errore massimo del valore misurato non deve eccedere ± 2% del valore rilevato.
the maximum error of the measured value shall be within ± 2 % of reading.

l'errore massimo del valore misurato non deve eccedere il ± 2% del valore letto.
the maximum error of the measured value shall be within ± 2 % of reading.

non deve eccedere il valore obiettivo dello 0,01% del volume."
should not exceed the target value of 0.01% w/w of the throughput."

la velocità di iniezione o di infusione non deve eccedere i 6 ml/minuto.
the injection/infusion rate should not exceed 6 ml per minute.

l'ammontare degli oneri finanziari che una entità capitalizza durante un esercizio non deve eccedere l'ammontare degli oneri finanziari sostenuti durante quell'esercizio.
the amount of borrowing costs that an entity capitalises during a period shall not exceed the amount of borrowing costs it incurred during that period.

il tempo totale di conservazione del medicinale ricostituito prima della somministrazione non deve eccedere le 8 ore.
the total storage time for the reconstituted medicinal product should not exceed 8 hours prior to administration.

essa non deve oltrepassare il settantacinquesimo compleanno del cedente e non deve eccedere la normale età di pensionamento del lavoratore.
it shall not go beyond the 75th birthday of a transferor and not go beyond the normal retirement age of a worker.

la quantità delle sostanze commestibili aggiunte non deve eccedere il 40 % del peso totale del prodotto finito.
the quantity of those edible substances added may not exceed 40 % of the total weight of the finished product.

l’importo dell’aiuto non deve eccedere una determinata percentuale del costo salariale della persona assunta, calcolato su un biennio.
the amount of aid must not exceed a certain percentage of the wage cost of the person hired, calculated over a period of two years.

76725 | specifiche: la frazione con peso molecolare inferiore a 1000 non deve eccedere 1 % p/p |
76725 | specifications: the fraction with molecular weight below 1000 should not exceed 1 % w/w |

l'importo forfettario di cui al primo comma, lettera b), punto (iii), non deve eccedere la somma di 50 000 eur".
the lump sum referred to in point (b) (iii) of the first subparagraph shall not exceed eur 50 000."