Sie suchten nach: l'indirizzo a cui spedire la docuement... (Italienisch - Englisch)

indirizzo a cui inviare la fattura
address where the invoice is to be sent

indirizzo a cui rispondere
reply-to address

inserisci l'indirizzo di posta elettronica dell'amico a cui spedire l'indirizzo di questa pagina.
fill in the email address of your friend to send an email with the address.

e-mail a cui spedire il curriculum:
e-mail to send the curriculum to:

indirizzo a cui inviare la comunicazione di recesso e la merce da restituire:
where to send the notification of withdrawal and return the goods to:

il numero di riferimento dell'indirizzo a cui vengono spediti prodotti e articoli.
the reference number of the address to which the products and items are shipped.

le istruzioni pratiche per l'esercizio del diritto di recesso, comprendenti tra l'altro l'indirizzo a cui deve essere inviata la comunicazione di recesso;
practical instructions for exercising the right of withdrawal indicating, inter alia, the address to which the notification of a withdrawal should be sent;

c) la data di scadenza per la presentazione delle domande di partecipazione e l'indirizzo a cui devono essere inviate;
(c) the closing date for submitting applications to participate and the address to which they must be sent;

immettere l'indirizzo a cui si desidera vengano inviate le risposte e-mail (se diverso da {0}).
enter the address you want replies to your e-mail to be sent to (if different from {0}).

2. una volta che il customer service di amormoda.com avrà approvato la vostra richiesta, vi forniremo l'indirizzo a cui spedire il reso e il modulo apposito da compilare e spedire congiuntamente.
2. once our customer service has approved your request, we will provide you with a return address as well as a product return form that must be filled in and included with your return.

all'atto dell'immissione di un dpi sul mercato, gli importatori dovrebbero indicare sullo stesso il proprio nome e l'indirizzo a cui possono essere contattati.
when placing ppe on the market, importers should indicate on the product their name and the address at which they can be contacted.

a) l'indirizzo a cui possono essere richieste ulteriori informazioni riguardanti l'appalto e il termine per presentare tale richiesta, se del caso;
(a) where appropriate, the address from which further information regarding the tender can be requested and the closing date for making such a request;

“per un vero fotografo una storia non è un indirizzo a cui recarsi con delle macchine sofisticate e filtri giusti.
“for a photographer a true story is not an address to go with the right filters and sophisticated cameras.

al fine di tutelare i consumatori dopo la conclusione del contratto l’articolo 5 stabilisce che al consumatore va sempre fornito un indirizzo a cui può presentare reclami.
to protect consumers after conclusion of the contract, article 5 provides that a consumer must always be given an address to which he can complain.

posta elettronica: il tuo indirizzo email. assicurati che sia correttomdash;è l'indirizzo a cui verranno inviati i messaggi quando i tuoi corrispondenti useranno questo certificato.
email address:your email address; be sure to type this in correctlymdash;this will be the address people will be sending mail to when they use your certificate.

gli interessi di mora verranno applicati senza necessità di avviso. determinante per il rispetto dei termini di consegna oppure della scadenza è la ricezione della merce da parte nostra, nel caso in cui non venga reso noto nessun altro indirizzo a cui spedire la merce.
the receipt of the goods from us is a determining factor as to the compliance with delivery times or expiry date, in the event no other address where the goods are to be shipped to is known. should the agreed delivery terms be ex-works, the supplier shall prepare the goods in time taking into account the time required for loading.

se lo desideri, puoi inserire un indirizzo a cui mandare copie nascoste dei messaggi. nota che una copia nascosta è mandata a questo indirizzo solo se l'opzione visualizzabcc è attivata quando componi il messaggio. se vuoi spedire una copia nascosta indipendentemente da questa impostazione devi andare a vedere la scheda intestazioni della pagina compositore.
optionally enter an address to which blind copies of your messages should be sent to. note that a bcc is only send to this address, when viewbcc is activated while composing a message. if you want to send a bcc regardless of this setting, you should look at the headers tab of the composer page.

(13) all’atto di immettere un prodotto sul mercato, ogni importatore deve indicare sul prodotto il proprio nome e l’indirizzo a cui può essere contattato.
(13) when placing a product on the market, every importer should indicate on the product his name and the address at which he can be contacted.

il personale incaricato ad accogliere e trasportare gli studenti al loro alloggio è sicuro, pratico della zona e correttamente informato riguardo all’indirizzo a cui devono essere accompagnati.
the personnel in charge of airport pick-up and transportation to accommodation are insured, completely familiar with the area and know exactly where the students are to be dropped off

adesso i programmi possono convertire i nomi di linux.bogus negli indirizzi a cui vorrebbero connettersi.
now programs can convert the names in linux.bogus to addresses which they can connect to.