Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
che ti ama,
he who loves you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ti ama così.
doesn't love you this way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’organizzazione non ti ama. periodo.
your organization does not love you. period.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il signore ti ama.
the lord loves you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uno che ti ama tanto
the one that loves you so
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torna presto in italia ti voglio tanto bene
come back to italy soon i love you so much
Letzte Aktualisierung: 2024-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amalo, perchè lui ti ama.
love him, because he loves you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che gesù ti ama e ti chiama.
that jesus loves and calls you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli diceva: 'nicky, gesù ti ama.'
in the eyes and said ' nicky jesus loves you'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amare chi ti ama non ha senso.
loving who loves you has no sense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco la salvezza: lui ti ama prima .
that is salvation: he loves you beforehand .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
convert italia ti ricontatta per fornirti le informazioni di cui hai bisogno.
convert italy will call back to provide you with the information you need.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e ciò che più conta, il signore ti ama.
more importantly, the lord loves you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha senso amare chi non ti ama… perdonare.
loving who does not love you does make sense… forgiving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci dice questo. dio ti ama, dio ti vuole bene.
he tells us this. god loves you, god likes you. do we truly love god and others, as jesus does?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che t'importa se l'uomo ti perseguita, se l'uomo non ti ama, se il mondo non ti conosce.
what do you care if man persecutes you, if man does not love you, if the world does not recognize you. but, oh my lord, you know me and relieve me from every pain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa ci dice lo spirito santo? dice: dio ti ama.
what does the holy spirit tell us? he says: god loves you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1998 quaggiù qualcuno ti ama: c'è qualcuno che fa il bene?
1998 more society is good for the state. down here someone loves you: someone is doing good
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"È sempre vicino a te... e ti ama così tanto".
“he is always next to you… and he loves you so much”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vivere l´amore della madre che ti ama è un qualcosa di meraviglioso che può accadere ad ogni cuore umano.
the most beautiful thing that can arrive to a human heart is to make the experience of the love of a mother who loves you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: