Sie suchten nach: l'ora dell'amore (Italienisch - Englisch)

l'ora dell'amore
the hour of love

per un’ora d’amore
it’s your turn now

non è un mezzo per cambiare il mondo in modo ideologico e non sta al servizio di strategie mondane, ma è attualizzazione qui ed ora dell'amore di cui l'uomo ha sempre bisogno.
it is not a means of changing the world ideologically, and it is not at the service of worldly stratagems, but it is a way of making present here and now the love which man always needs.

ora, l'amore è affermare il destino dell'altro; uno non ama se non afferma il destino dell'altro, realmente.
go on, read it and you will see the beauty, the suffering, but also the faithfulness of the betrothed.

sembra che il momento difficile sia passato e, almeno per ora, l’amore per joan è in gran parte un gioco vincente.
it seems as though the difficult moment has passed, and, at least for now, the love of joan is in large part a winning game.

"i missionari hanno sentito come mai prima d’ora l'amore e l'accompagnamento della chiesa italiana che li ha inviati, alla quale molti hanno espresso il loro riconoscente ringraziamento” riferisce p. ballarini.
"the missionaries voiced gratitude for the love and accompaniment of the church in italy which sent them here in the first place and which they have always felt close to them in the toiling” father ballarini told fides.

[mi] guardo riflessa sul vetro, amore mio, guardo il paese, gli alberi che lo [popolano], le semenze che crescono, il cielo, e tutto l imbrunire, amore mio, vedo gli uccelli [beccheggiare] fra la terra, che trascolorano e intensità o direzione smorza, vedo qualcuno dentro una camera [illuminata], dal treno che scorre, amore mio, i tetti delle case e i paesi, amore mio, io cerco gli alberi, quelli più lontani dalla ferrovia, amore mio, penso alle cose, alla riflessione, ai pensieri profondi che [mi] vengono in mente ora, amore mio, amo il silenzio, e come sono semplici alcuni momenti di [dio], amore mio.
mi look at reflected on the glass, love my, look at the country, love my, the trees that the popolano, the seeds that grow, love my, the sky is' all' become dark, love my, but little ago (l’) have visa blue and cross of the clouds, love my, see the birds beccheggiare between the earth, that changes color and intensita' between where is' more' or lead damp, love my, see anybody inside one house, in one room illuminata, mi withered before for an instant and the look at from train that flows, love my, the roofs of the houses and the countries, love my, i look for l' air on the front of the trees, those more' distant from railroad, love my, think to the belongingses that succeed and to those that mi succeed, love my, think to the memoirs, but ancor of more' to the reflection more' near, to the thoughts deep that mi come in mind now, love my, love my as husk and as silence, and as am simple some moments of dio, love my.