Sie suchten nach: l'uso del casco è obbligatorio (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

l'uso del casco è obbligatorio

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

uso del casco

Englisch

use of crash helmets

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l' uso del giubbetto è obbligatorio.

Englisch

it is compulsory to use the life jacket.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

4) uso del casco

Englisch

4) use of helmet

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mancato uso del casco protettivo;

Englisch

failing to wear a safety helmet;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

uso del casco su cicli e motocicli

Englisch

cycle & motorcycle crash helmet use

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

l’uso del casco è oggi obbligatorio in tutti gli stati membri per tutti i ciclomotori.

Englisch

as for crash helmets, these must now be worn by motorcycle drivers in all member states.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

(f) mancato uso del casco protettivo;

Englisch

(f) failing to wear a safety helmet;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

presa telefonica del casco

Englisch

telebriefing receptacle

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l´uso del carello, elevatori.

Englisch

the use of forklifts.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

salviettine per la pulizia interna del casco

Englisch

wipes for cleaning the inside of the helmet

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' obbligatorio l' uso del costume e delle ciabattine

Englisch

use of swimwear and footwear obligatory

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lunghezza del percorso: 26 km. consigliamo l’utilizzo del casco.

Englisch

trail length: 26km the use of a helmet is recommended.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

incoraggiare l’uso generalizzato del casco dagli utenti di tutti i veicoli motorizzati a due ruote.

Englisch

encourage the general use of crash helmets by all two-wheel motor vehicle users.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' obbligatorio l’ uso del casco,da noi fornito,che va tenuto rigorosamente allacciato durante la fase di guida.

Englisch

it is mandatory the use of the helmet, supplied by us, which must be kept strictly fastened during the excursion.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fazzoletti e sciarpe possono nascondere il curativo e dare un certo fascino a chi esce dall’ospedale con l'uso del casco.

Englisch

scarves can disguise the bandages can provide a certain charm when you leave the hospital with the use of the “helmet”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l’ uso del neupro è sconsigliato durante l’ allattamento.

Englisch

breast-feeding is not recommended during treatment with neupro.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aloni. ideale per la pulizia interna ed esterna del casco.

Englisch

ideal for cleaning the inside and outside of your helmet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la promozione dell’uso del casco sarà uno dei risultati della campagna per i giovani motociclisti europei

Englisch

promotion of helmet wearing will be a spin off effect of the european young riders campaign

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

con qualche figura in rilievo che si metteva su diverse parti del casco.

Englisch

by some figure in relief which one placed on various parts of the helmet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

del casco romano ordinario: il cimier alla cima del casco, al quale era

Englisch

ordinary roman helmet: the cimier with the top of the helmet, to which was

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,349,017 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK