Sie suchten nach: la conferma dell'acconto effettuato (Italienisch - Englisch)

come inviare la conferma dell'acconto pagato?
how to send a confirmation of advance payment?

ci invierete la conferma del ricevimento dell’acconto?
can you confirm receipt of the deposit?

stampa la conferma
print confirmation

grazie per la conferma
hi paolo, thanks you very much

- la conferma sarà effettuato per telefono, fax o e-mail.
- the confirmation will be made by telephone or e-mail.

ha chiesto la conferma!
confirmation requested!

e’ gradita la conferma.
e’ gradita la conferma.

impossibile inviare la conferma.
outlook express was unable to send the receipt.

la conferma dell'autorizzazione è legata al riesame annuale di tali condizioni.
continuation of the authorisation shall be linked to the annual reassessment of these conditions.

acconto del 30% per la conferma della casa.
30% deposit to confirm the booking of the house.

quanto tempo devo aspettare per ricevere la conferma della prenotazione dopo aver effettuato il pagamento online?
how long do i have to wait for the booking confirmation after the online payment is made?

modalità di pagamento per la conferma definitiva è richiesto un acconto tramite bonifico bancario o carta di credito.
booking in order to confirm bookin, is required a down payment to be paid by credit card or bank transfer.

la conferma si basa sulle attività di controllo di conformità effettuate dall'autorità competente.
such confirmation shall be based on compliance monitoring activities performed by the appropriate authority.

deve essere fornita la conferma dell’ equivalenza dei controlli e dei risultati dei controlli presso i diversi siti.
reassurances should be provided on the equivalence of tests and test results from the different sites.

dopo il pagamento dell'acconto riceverete la conferma della prenotazione ed altre informazioni sulla vostra prenotazione.
upon payment of the advance you will receive confirmation of payment and detailed information about your reservation.

b) ottenere la conferma dell''esistenza di dati personali che vi riguardano e delle logiche applicate in caso di trattamento effettuato con l''ausilio di strumenti elettronici;
b) the confirmation of the existence of the personal data that regards you and the logic applied to any computerised processing performed;

17. l'attivazione di servizi addizionali è effettuata quando l'intermediario invia la conferma del pagamento al sistema di payment
17. payment (for additional services) is performed, when the middlemen send payment confirmation to the system of basketballzone.

per quanto mi riguarda, ho mantenuto la mia interrogazione per avere l' opportunità di sentire in quest' aula la conferma dell' impegno da lei assunto dinnanzi alla commissione per la pesca.
for my part, i retained my question in order to have the opportunity to hear in this plenary sitting, the ratification of your commitment to the committee on fisheries.

l' articolo 5 del regolamento bce/ 2003/9 definisce procedure per la notifica e la conferma dell' aggregato soggetto a riserva e dell' obbligo di riserva dell' istituto.
article 5 of regulation ecb/ 2003/9 defines procedures for the notification and acknowledgement of the reserve base and the reserve requirement of the institution.

il puzzle sembra risolto e tutte le tessere sembrano al loro posto. la conferma dell autrice che questa serie di marchi è stata registrata altre volte è decisiva.
after the author's confirm, the puzzle is solved and all its pieces seem to be in the right place.