Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la descrizione è facoltativa e può includere
the description is optional and can include
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la descrizione dovrebbe contenere le seguenti informazioni:
the description should include the following:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il team dovrebbe includere quattro radioamatori.
the team is expected to include four amateur radio operators.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il piano dovrebbe includere misure per:
the plan should include measures to:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6.6 per la ccmi, tale strategia industriale dovrebbe includere:
6.6 the ccmi believes that such an industrial strategy should include:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tale codice dovrebbe includere quattro capitoli.
this code should consist of four sections.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tale descrizione dovrebbe comprendere i seguenti elementi:
this description should include:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
secondo il comitato, tale obiettivo dovrebbe includere:
for the committee, this target should include:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'accordo dovrebbe includere i seguenti elementi:
the agreement should cover :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il dialogo dovrebbe includere anche la dimensione regionale.
the dialogue should also include the regional dimension.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come minimo un'analisi dell'olio dovrebbe includere :
as a minimum, an oil analysis should include:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni progetto dovrebbe includere una dimensione digitale e sociale.
all projects should have a digital and social dimension.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6.6 per il cese, tale strategia industriale dovrebbe includere:
6.6 the eesc believes that such an industrial strategy should include:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’informazione dovrebbe includere orientamenti sulle procedure amministrative.
information should include guidance on administrative procedures.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
terrestri e marittimi che dovrebbe includere anche i trasporti urbani.
this should include also technological development for urban transport.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo file dovrebbe includere le seguenti righe, dopo l'intestazione:
this file should include the following lines, after the header:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lo strumento dovrebbe includere sia i contratti transfrontalieri che i contratti nazionali?
should the instrument cover both cross-border and domestic contracts?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un conto di pagamento di base dovrebbe includere i seguenti servizi di pagamento:
a basic payment account should include the following payment services:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'obbligo di informazione dovrebbe includere anche i principali rischi sociali?
should these disclosure arrangements also include relevant key societal risks?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(75) a complemento dei dati di cui al punto 10, la descrizione della fase di riciclo del processo dovrebbe includere, sempreché siano disponibili:
in addition to point 10 above, the description of the recycling stage of the process should include, if available:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: