Sie suchten nach: la merce acquistata a sepe (Italienisch - Englisch)

identificare la merce
to identify the good

(a) la merce;
(t) commodity;

la merce viaggia a nostro rischio
goods travel at our own risk

la merce sarà consegnata
the goods will leave tomorrow

imposte per la merce.
taxes for your merchandise.

capitolo iv: la merce
chapter iv: commodities

quando spedirete la merce
inglesi

la merce pesa 150.306 kg.
the goods weighs 150,306 kg

affidare la merce al corriere
with which courier you shipped

la merce è stata spedita?
the goods were dispatched

e) sostituire la merce difettosa.
e) to replace the defective goods.

quale documento accompagna la merce?
which document does it accompany the goods?

la merce partirà domani per madrid
the goods will leave tomorrow

gli organismi d'intervento sono responsabili della merce acquistata.
the intervention agencies are responsible for the goods bought in.

- uno sconto del 20% sul valore della merce acquistata oppure
either an immediate discount: 20% off the price of merchandise

l'entità dello sconto dipende dalla quantità di merce acquistata.
the amount of this discount only depends on the number of items you get.

la merce verrà accompagnata da una distinta con il riepilogo della merce acquistata e i relativi prezzi.
the goods will be accompanied by a report with the list of the purchased goods and their prices.

i costi di spedizione sono fissati per zone geografiche e per valore della merce acquistata:
shipping costs are fixed by geographical areas and value of goods purchased:

se un cliente non è soddisfatto dell'acquisto effettuato, allora il venditore offre un rimborso per la merce acquistata.
if a customer is not satisfied with their purchase, the merchant can offer a refund for the purchase.

l’attenzione e la cura negli imballi ci consentono da sempre di far viaggiare la merce acquistata con la massima tranquillità e sicurezza
the attention and care in packaging allow us always to travel the purchased goods with confidence and safety.