Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la vita... un sogno
life... a pleasure!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vita e in sogno
life and in a dream
Letzte Aktualisierung: 2023-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' un sogno.
as a northerner, isn't that a bit...?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vita è un sogno, realizzalo.
la vita è un sogno, realizzalo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la vita e'
- the dance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vita e 'dura
life is difficult
Letzte Aktualisierung: 2014-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vita e cosi
life is like that
Letzte Aktualisierung: 2023-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non e' un sogno da perdenti
and the losers hit the booze
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e un sogno che hai avuto
and a dream you had
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"la vita e' bella"
"la vita e' bella"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la vita e la morte
life and death
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
la vita e la famiglia.
the church in the world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perchè la vita e un brivido che vola via
porque la vida es una emoción que se va volando
Letzte Aktualisierung: 2020-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vita e bella con uh
my life is beautiful
Letzte Aktualisierung: 2022-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. la vita e la morte
this is the correct scientific understanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secondo l'advaita la vita è un sogno, quindi niente esiste.
there is no doer because all the life is a dream, as per non-dualistic philosophy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vita e la carriera dell'artista
the artist's life and career ..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
accoglie la vita e viene guarita
mother accepts life and is healed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d altra parte, bhagavan dice: la vita è un sogno, realizzatelo!
on the other hand, bhagavan says, “life is a dream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e partono ancora. la vita e' movimento.
by that time my parents, brothers and sisters were taken by the nazis and alive, the rest perished in the camp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: