Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lanciato nel 1999
launched in 1999
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
very magazine, lanciato nel 1997
very magazine, launched in 1997
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traduzione del sito web - hotel
translation of the website - hotel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'imi è stato lanciato nel 2008.
imi was launched in 2008.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha lanciato nel vostro paese?
did it launch in your country?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il progetto è stato lanciato nel 2005.
the project was launched back in 2005.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the viking lotto è stato lanciato nel 1995.
the viking lotto was launched in 1995.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre si basa sul partenariato orientale, lanciato nel 2009.
it also builds upon the eastern partnership, launched in 2009.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
progetto holos questo progetto è stato lanciato nel 2000.
holos plan – this plan has been launched on 2000.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il partenariato euromediterraneo per l'industria è stato lanciato nel giugno 1996.
the euro-mediterranean industrial partnership was launched in june 1996.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo profumo floreale è stato lanciato nel 1992 creati da jean kerleo
this floral scent was launched in 1992 having been created by jean kerleo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afterall, a journal of art, context and enquiry fu lanciato nel 1999.
in 1999 afterall, a journal of art, context and enquiry, was launched.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il suo album solista, "la romance", fu lanciato nel 1996.
his third solo album, "la romance", was released in 1996. « back
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il programma "tecnologie emergenti e future" è stato lanciato nel 1989.
the future and emerging technologies programme began in 1989.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il suo album di debutto, "buscando américa", fu lanciato nel 1983.
his album debut, "buscando américa" (searching for america) was released in 1983.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
un soggiorno presso l'hotel garden seaside all'interno delle località schwielowsee possono essere combinati con la barca charter.
a stay at the hotel seaside garden within the schwielowsee resorts can be combined with the charter boat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benvenuti all' hotel gardenia. qui sarete nostro ospite e dovrete sentirvi come a casa.
welcome to the hotel gardenia. here you are our personal guest, and we will do our best to ensure that you enjoy your stay to the full.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con la sua ubicazione privilegiata sulla piazza principale di angra, l'hotel garden si trova in un'ottima posizione per esplorare questo patrimonio mondiale dell'unesco.
with its privileged location on angra?s main square, garden hotel is well-positioned to explore this unesco world heritage site. it is framed by the municipal gardens featuring a panoramic terrace bar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descrizione l' hotel gardenia si trova in posizione tranquilla ai piedi del paradiso sciistico ed escursionistico del col raiser/ seceda.ideale per vacanze indimenticabili d'estate e d'inverno
ideal for unforgettable holidays in the summer and the winter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo la prima strategia lanciata nel 2009 dal ...
after the first strategy launched in 2009 by the minister ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: