Sie suchten nach: le misure da adottare all'estero (Italienisch - Englisch)

le misure da adottare
the way forward

misure da adottare
action to be taken

- definire le misure da adottare.
- decide what measures should be taken.

le misure da adottare non sono definite.
the measures to be taken are not defined.

risultati e misure da adottare
results and measures to be taken

le misure da adottare nell'ambito della comunicazione
communication measures

quali sono le misure da adottare all' interno di tali principi?
so what means should be adopted to keep within these principles?

sulle eventuali misure da adottare.
the measures, if any, to be taken.

misure da adottare per realizzare l'azione
measures to be taken to implement the actions:

la commissione deciderà le misure da adottare caso per caso.
the commission will decide upon the measures on a case-by-case basis.

b) sulle eventuali misure da adottare.
(b) the measures, if any, to be taken.

altre misure da adottare entro il 2012.
other measures to be adopted by 2012.

le misure da adottare comportano in particolare quanto segue:
the measures to be taken shall include in particular:

le misure da adottare per garantire la veridicità delle informazioni,
the measures to be taken to ensure the accuracy of the information,

quali sono le misure da adottare ancora al giorno della gara?
what's on the agenda on a race day?

la commissione sta attualmente esaminando le misure da adottare in tale contesto.
the commission is currently examining measures to be taken in this context.

le misure da adottare per pubblicare le informazioni a condizioni commerciali ragionevoli.
appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis.

le misure da adottare dovrebbero comprendere i cinque settori chiave seguenti:
the measures to be taken should include the following five key areas:

per quanto riguarda le misure da adottare, la comunicazione definisce sei priorità:
as regards the measures to be taken, the commission defines six priorities:

tra le misure da adottare figurano peraltro iniziative destinate alla società europea tutta.
however, measures also include action targeted at the whole of european society.