Sie suchten nach: le misure da considerare per il criter... (Italienisch - Englisch)

altre misure da considerare
other measures to be considered :

3. quali sono le misure da considerare?
3. which are the measurements to consider?

tra le misure prioritarie da considerare vi sono:
emphasis should be given to:

le misure da adottare
the way forward

le misure da attuare;
the measures to be implemented ;

importo da considerare per dare discarico
amount on which to give discharge

questa è una possibilità da considerare per il secondo periodo di scambio.
that is a possibility for the second trading period.

conclusioni sugli aspetti da considerare per la garanzia finanziaria
conclusions on aspects to be considered for financial security

proposte del comitato sui metodi da considerare per legiferare meglio
the eesc’s proposals for better lawmaking

alcune proposte: i metodi da considerare per legiferare meglio
proposals for better lawmaking

candidati da considerare per l'instaurazione di un rapporto di lavoro
job applicants

raggiungere un accordo di massima sui tipi di misure da considerare dannose in un contesto comunitario;
securing broad agreement on what types of measure are harmful in a community context;

alcune azioni da considerare per aumentare la durata del tuo prodotto sono:
some actions to be considered to increase the durability of your products are:

i parametri da considerare per seguire l'evoluzione della potenza di pesca,
the parameters to be taken into account for monitoring changes in fishing power,

il criterio della proporzionalità delle misure da adottare non è espresso con chiarezza.
the proportionality of the measures to be taken is unclear.

le misure da attuare a tale titolo dovrebbero soddisfare criteri obiettivi ed essere complementari ai programmi nazionali di assistenza economica.
measures within this heading should be subject to objective criteria being met, and should complement national programmes of economic assistance.

la posizione comune a cui mi riferivo stabilisce tutti i criteri da considerare per inserire nomi, agenzie o persone nella lista.
the common position to which i referred makes provision for all the criteria which are taken into account in order to enter names, agencies or persons on this list.

per tali persone, oltre alle misure da adottare in caso di emergenza, occorre anche considerare le misure da applicare in condizioni normali.
for such persons measures for normal operation shall be taken into account in addition to measures in the event of emergencies.

gli unici criteri da considerare per l'attività economica realizzata da coloro che esercitano la pesca professionale dovranno essere il criterio della lunghezza misurata tra perpendicolari e l'iscrizione delle imbarcazioni dedite alla pesca professionale nel registro delle navi della comunità.
the only criteria to be considered in connection with the economic activity carried out by professional fishermen should be length between perpendiculars and inclusion of vessels used for professional fishing in the community fleet register.

la definizione dei tessuti da considerare msr varia in funzione della categoria; le misure più rigorose riguardano la categoria 4.
the definition of the tissues to be considered as srms vary by category, with category 4 demanding the strictest measures.