Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sollevare le restanti limitazioni
lift remaining restrictions
Letzte Aktualisierung: 2013-12-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le restanti camere sono moquette.
the remaining rooms are carpeted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le restanti bande orarie disponibili;
remaining available slots,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
onorevole stenmarck, per le restanti sezioni.
mr stenmarck, for the other sections.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
le restanti tre sono in gestione post-operativa.
the remaining three are under post-operative management.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chiudere i bagel con le restanti 6 friselle.
close the bagels with the remaining 6 friselle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
appoggiamo anche le restanti parti della relazione.
we also support the other parts of the report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
si deve altresì ottemperare a tutte le restanti prescrizioni.
all other requirements must be fulfilled.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
utilizzare quel gruppo per tutte le restanti operazioni.
use the group for all the remaining steps.
Letzte Aktualisierung: 2008-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
abbiamo respinto l' urgenza per le restanti due proposte.
we have refused urgent treatment for the other two proposals.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
le restanti disposizioni vanno recepite entro il 31 dicembre 2011.
the remaining provisions have to be implemented by 31 december 2011.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procedere con le restanti procedure di avvio giornaliero illustrate nel presente
proceed with the remaining daily startup procedures as documented
Letzte Aktualisierung: 2006-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
le restanti votazioni avranno luogo dopo quelle sui problemi di attualità.
the remaining votes will take place after the votes on topical and urgent subjects.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
saltare le restanti funzioni di uscita mqxr_before della catena.
skip remaining mqxr_before exit functions in chain.
Letzte Aktualisierung: 2008-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: