Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
" lei... che cosa? "
'pray why is that, sir?'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lei che cosa prende?
what does she take
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che cosa
what
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
che cosa?
what does it teach you?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lei che cosa ne pensa?
how do you view this?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
cosa mangia nicole per colazione?
what does nicole have for breakfast?
Letzte Aktualisierung: 2014-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi è pallas? e cosa mangia?
who is pallas? and what does he eat?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- allora, cosa mangia bene syapa?
- so what eats good syapa?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei che cosa ama di più di don orione?
what do you love most in don orione?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei che cosa pensa di un iran “nucleare”?
what do you think of a “nuclear” iran?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei che cosa si attende per la chiesa russa?
what do you look forward to for the russian church?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commissario monti, lei che cosa si propone di fare?
what is commissioner monti prepared to do?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
presidente prodi, lei che cosa conta di fare al riguardo?
mr prodi, what do you intend to do about it?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
l' etichettatura deve essere completa perché il consumatore ha il diritto di sapere che cosa mangia.
we need comprehensive labelling because consumers have a right to know what they are eating.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
signor commissario, nei panni del ministro lei che cosa avrebbe fatto?
if you were the minister, commissioner, what would you have done?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
giacché le elezioni non rappresentano una soluzione per lei, che cosa intende fare?
what are we to make of your intentions since, in your view, elections are not the answer?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
la cosa più importante è che la gente deve assolutamente avere il diritto di sapere e di poter scegliere cosa mangia.
the most important thing is that people absolutely must have the right to know and to make their own choice about the food they eat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
e lei che cosa crede che gli anglicani abbiano maggiormente compreso di questa esperienza?
what do you think the anglicans understood most from this experience?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scegli per lei che cosa ti piace e divertirsi con il loro successo in questo difficile argomento.
pick for yourself what you like and have fun with their success in this difficult matter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secondo lei che cosa definisce, nel vissuto concreto, la spiritualità della chiesa copta?
in your opinion, what defines, in lived experience, the spirituality of the coptic church?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: