Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bagno ad alta concentrazione di iodio con accesso dall’esterno
salt bath with high concentration of iodine and access to outdoor area
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
livelli di villa due, con garage con accesso dall'esterno attraverso la trama.
villa two levels, with garage with access by the outside through the plot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molto caratteristica la cantina con accesso esterno coperto da una loggia.
very characteristic cellar with external access to a covered loggia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al piano terra si trovano la cucina con accesso all'esterno, la zona pranzo, tre piccoli soggiorni e una toilette.
on the ground floor are the kitchen, a large living room and the dining area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il piano terra è costituito da cucina con accesso all'esterno, soggiorno con zona pranzo e caminetto, locale lavanderia e toilette.
the ground floor composes of kitchen with access to the outside, living room with dining area and fireplace, laundry room and a half bathroom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al pianterreno si trovano la cucina, la zona pranzo con caminetto, un soggiorno con accesso sull'esterno e un bagno con doccia.
on the ground floor are the kitchen, the dining area with fireplace, a living room with access to the outside and a bathroom with shower.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il piano terra è composto da ampio ingresso, cucina con accesso all'esterno, camera matrimoniale con accesso all'esterno e bagno privato con doccia e un bagno con doccia.
the ground floor composes of large entry hall, kitchen with direct outdoor access, a double bedroom with direct outdoor access and ensuite bathroom with shower, and another bathroom with shower.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'appartamento al pianterreno è composto da un'ampia cucina con caminetto, tre camere matrimoniali (di cui una con bagno privato con doccia e una con accesso all'esterno) e un bagno con doccia.
the apartment on the ground floor composes of a large kitchen with fireplace, three double bedrooms (one with an ensuite bathroom with shower and one with a direct access to the outdoor) and a bathroom with shower.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il primo piano è formato da un ampio soggiorno con accesso all'esterno, quattro camere matrimoniali (di cui una con bagno privato con vasca), una camera singola e due bagni.
the first floor consists of a large with access to the outdoors, four double bedrooms (one with a private bathroom with bathtub), a single bedroom and two bathrooms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attualmente è composto da ingresso, cucina abitabile, bagno, ed una grande camera da letto con finestra vista mare. un piccolo ripostiglio con accesso dall'esterno completa la proprietà.
it is composed of entrance, kitchen, bathroom, and a large bedroom with sea view window. a small utility room with access from the outside complete the property.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
p.t.: soggiorno con camino ed accesso all'esterno, pranzo con accesso a terrazza pavimentata e coperta con bersò, cucina (forno, freezer, lavastoviglie), una camera a 2 letti con accesso all'esterno, un bagno con doccia.
g.f.: living room with fireplace and access to the outside, lunch room with access in paved terrace and covered with bersò, kitchen (oven, freezer, dishwasher), a double room with access to the outside, a bath with shower.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
splendida villa in affitto costruita in una delle zone più esclusive di sitges, dove potrete vivere nella natura senza rinunciare ai vantaggi del centro città poichè si trova a pochi minuti. al piano principale è presente la camera quadrupla con pavimento in parquet arredata con tonalità neutre e che ha accesso all'esterno sulla piscina con spettacolare vista sul mare. al piano superiore si trova la cucina completamente attrezzata,il bagno per il vostro soggiorno e una grande sala da pranzo con accesso alla terrazza. inoltre, al terzo piano si trovano le altre stanze arredate in stile elegante e caldo per il vostro comfort.
you will also find the large dining room at the same floor, with access to the terrace. the other rooms are situated on the third floor and decorated with an elegant and warm style in order to make you feel comfortable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
composta da zona giorno con angolo cottura e pranzo, soggiorno, bagno con doccia, nella zona notte tre camere doppie con un altro bagno; al piano di sopra, con accesso esterno indipendente, ampia camera da letto con bagno interno. la casa è in stile toscano, con pavimenti in cotto, soffitti in legno con travi a vista, camino. all'esterno della zona giorno c'è un patio dove poter vivere all'aperto.
consists of living area with kitchenette and dining area, living room, bathroom with shower, in the sleeping area there are three double bedrooms with another bathroom. upstairs, with independent external access, large bedroom with en suite bathroom. the house is in tuscan style, with terracotta floors, wooden ceilings with exposed beams, fireplace. outside there is a patio area where you can live outdoors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: