Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
francis okie ha lasciato l'azienda nei 1930s.
francis okie retired from the company in the 1930s.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha lasciato l'aeroporto?
if you have left the airport
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha lasciato
did you leave ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui ha lasciato l'italia il mese scorso.
he left italy last month.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-17
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
mi ha lasciato
him / her and what s/he has given to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha lasciato ferite
has left scars
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel 2005 ha lasciato l’azienda di famiglia per nuovi incarichi.
during the 1970’s, 1980’s, 1990’s and into the early years of the new millennium he successfully developed his business both in italy and abroad, in slovakia, where he set up activities in the textile supply chain, from the production of jerseys to ready-to-wear clothing. in 2005 he left the family business for new assignments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ott subentra a raphael bratschi che ha lasciato l'azienda ad agosto 2010.
ott succeeds raphael bratschi, who left the company in august 2010.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de marinis subentra ad astrid kägi che ha lasciato l’azienda alla fine di luglio.
mr de marinis succeeds astrid kägi, who left apg at the end of july.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giorgetto giugiaro ha lasciato l'azienda che porta il suo nome, e che aveva fondato nel 1968.
giorgetto giugiaro has left the company he founded in 1968 and which brings his name.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui ha sonno
sleepy
Letzte Aktualisierung: 2013-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui ha tempo.
he has time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui ha sempre caldo
lei ha sempre freddo
Letzte Aktualisierung: 2021-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lui l'ha appena lasciata.
he just left her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il commissario byrne ha lasciato l' aeroporto- ritengo l' aeroporto di strasburgo- e sta arrivando.
mr byrne has left the airport- i assume that is strasbourg airport- and is on his way here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
e lui l'ha lasciata in mondi oscuri.
and he left her in the dark worlds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei commentare l’ intervento dell’ onorevole sinnott, anche se ha lasciato l’ aula.
if the council is to meet in public when it acts in a legislative capacity, we need a definition of a'legislative capacity '.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
solo lui ha lasciato cadere i jeans che lei afferra la macchina e cerca di pompare nel miglior modo possibile.
she has just dropped his jeans that she grabbs the dick and tries to pump it as well as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– signora presidente, il fallimento del recente vertice dell’ ue ha lasciato l’ unione a un crocevia.
those discussions, that end of europe is the result of your method of enlargement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: