Sie suchten nach: lui l'aveva gia venduta (Italienisch - Englisch)

lui aveva ragione.
she was right.

lui aveva diciott'anni,
he was but eighteen years old,

lui aveva bisogno di soldi.
he needed the money.

lui aveva scelto questo secondo modo.
he chose the second way.

anche lui aveva bisogno d’ossigeno.
he too was gasping for oxygen.

lui aveva un profilo più accademico che pastorale.
he had an academic rather than pastoral profile.

lui aveva accetato la cosa apparentemente senya drammi.
he had accepted the matter apparently without making fuss.

anche lui aveva notato il rossore sulle guance.
he, too, noticed the slight reddening of her cheeks.

lui aveva messo mano all’intera via d’accesso.
he had decided to do the whole driveway.

e proprio il fanatismo aveva gia distrutto anche le piú pure, piú belle dottrine.
and it is fanaticism that destroyed even those purest, most beautiful of teachings.

perché quanto il popolo aveva gia offerto era sufficiente, anzi sovrabbondante, per l'esecuzione di tutti i lavori
for the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

7 perche quanto il popolo aveva gia offerto era sufficiente, anzi sovrabbondante, per l'esecuzione di tutti i lavori.
so the people were restrained from bringing; 7 for the work they had was sufficient for all the work to do it, and it was too much.

simone, fratello di giuda, aveva gia attaccato nicànore, ma era rimasto battuto per l'improvvisa comparsa dei nemici.
now simon the brother of judas had joined battle with nicanor, but was frightened with the sudden coming of the adversaries.

40 poi tutto il popolo passo il giordano; il re l'aveva gia passato. allora il re bacio barzillai e lo benedisse; quegli torno a casa.
40 and the king went on to gilgal, and chimham went on with him; and all the people of judah conducted the king, and also half the people of israel.

1 dio, che aveva gia parlato nei tempi antichi molte volte e in diversi modi ai padri per mezzo dei profeti, ultimamente,
1 in many parts, and many ways, god of old having spoken to the fathers in the prophets,

e aveva gia deciso di sterminarli, se mosè suo eletto non fosse stato sulla breccia di fronte a lui, per stornare la sua collera dallo sterminio
therefore he said that he would destroy them, had not moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.

e aveva gia deciso di sterminarli, se mosè suo eletto non fosse stato sulla breccia di fronte a lui, per stornare la sua collera dallo sterminio.
therefore he said that he would destroy them, had moses, his chosen, not stood before him in the breach, to turn away his wrath, so that he wouldn't destroy them.

ebrei 1:1 dio, che aveva gia parlato nei tempi antichi molte volte e in diversi modi ai padri per mezzo dei profeti, ultimamente,
in many parts, and many ways, god of old having spoken to the fathers in the prophets,

la persona che chi ha contattato quella notte a domandato per quanto tempo sarebbe esistito il nostro sito in internet e se sarebbe stato attivo considerando che la traduzione in un’altra lingua aveva gia cominciato.
the person who e-mailed us that night asked how long our website would be up and active since translation to another language had started.

infatti egli ricevette il segno della circoncisione quale sigillo della giustizia derivante dalla fede che aveva gia ottenuta quando non era ancora circonciso; questo perché fosse padre di tutti i non circoncisi che credono e perché anche a loro venisse accreditata la giustizia
he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision, that he might be the father of all those who believe, though they be in uncircumcision, that righteousness might also be accounted to them.