Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dopo di che si prende l'autobus
after that you take the bus
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui prende
he
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mia madre prende l'autobus ogni giorno al lavoro.
my mom takes the bus everyday to work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mia madre prende l'autobus tutti i giorni al lavoro.
my mom takes the bus every day to work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarà un altro dove si prende l'autobus per barra da lagoa
where you will take another bus to barra da lagoa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui prende sempre persone non grandi.
he always takes non great people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo avere consegnato la bici, si prende l'autobus per andare al porto di okada.
return the bicycle and take a bus to okada port.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prendi l'autobus numero dodici (12).
take the bus number twelve (12).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non vi è da un lato la carità come in un cesto che lui prende e dispensa.
there is not on one side charity as in a basket that he takes and lavishes .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui prende la mano e insieme camminiamo, camminiamo, camminiamo verso la terra promessa.
he holds our hands and we walk, walk, walk together towards the promised land.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guarda claudio, a questo punto forse è meglio che tu vada da solo in macchina e che io prenda l'autobus.
look claudio, at this point maybe it's better that you go alone by car and that i take the bus.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se prendi l'autobus dovrai scendere il piú vicino possibile all'uovo di colombo, che si trova all'ingresso del paese.
those who take the bus, i must go down as close to the egg of columbus, located at the entrance of the village.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certo che posso. lui prende il cellulare, preme un pulsante, senza dire niente, e l’attimo dopo compare la fidanzata.
of course i don’t. he picks up his cellular, presses a button, says nothing, and his girlfriend turns up a minute later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abito alla periferia nord di roma e lavoro in una ditta che si trova piuttosto lontano da casa mia, così ogni mattina e ogni sera prendo l'autobus.
i live in the northern suburbs of rome and work in a company that is quite far from my home, so every morning and night i take the bus.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò è mai il video più gaio, oltre alla mancanza di realtà in questa, lui prende le età maledette per fare qualche cosa.
this is the gayest video ever, apart from the lack of reality in this, he takes damn ages to do anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così quando «il signore lo invia a ninive, lui prende la nave per la spagna. fuggiva dal signore».
he was fleeing from the lord”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indicazioni a causa di bassi tassi e le operazioni frequenti, i traghetti sono il modo più conveniente per viaggiare intorno alle isole della grecia. dal porto di paros si prende l'autobus per naoussa. troverete il young inn naoussa nella zona dietro la famosa chiesa.
directions due to low rates and frequent operations, ferries are the most convenient way to travel around the islands in greece. from the port of paros you take the bus to naoussa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descrizione: mi scopo un mio amico e poi lui prende e me lo mette in bocca e mi viene in bocca ed addosso,il tutto con audio...
description: this is me in a striptease show.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È possibile ottenere un'assicurazione, dove ottenete soltanto il vostro trattamento con questo oms o consultate il vostro gp in primo luogo e, lui prende la decisione se andare ad un esperto è necessario per voi.
it is possible to get an insurance, where you only get your treatment through this hmo or consult your gp first and he takes the decision if you should go to a specialist or not. the insured party practically gives away his/her right to choose a doctor freely and therefore pays lower premiums.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mentre la femmina riposa, lui prende continuamente il volo per difendere il territorio, contrastando il passaggio di altre farfalle e tornare poi in un battibaleno al suo punto di partenza © giuseppe mazza
while the female rests, it continuously takes flight to defend the territory, contrasting the passage of other butterflies and then gets at once back to its starting point © giuseppe mazza
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: