Sie suchten nach: lui ripara la vigna (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

lui ripara la vigna

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

la vigna

Englisch

the vineyard

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

la vigna è sua.

Englisch

the vineyard is his.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la tradizione: la vigna

Englisch

the tradition: the vineyard

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il pescatore ripara la rete luccicante.

Englisch

the artwork is perfect.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"va', ripara la mia chiesa".

Englisch

"go, repair my church".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

rispetta e ripara la fibra capillare.

Englisch

respects and repairs the hair fibre.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vi sarà più tra lui e la vigna un rapporto estrinseco di sola giustizia.

Englisch

there will no longer be an extrinsic relationship of mere justice between him and the vineyard.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sulla terra e vendemmiò la vigna della terra

Englisch

and gathered the vine of the earth , and cast it into the great winepress

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il re acab chiese a nabot di cedergli la vigna.

Englisch

this is how the king got possession of the land.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

acab voleva a tutti i costi la vigna di nabot.

Englisch

ahab wanted the vineyard from naboth, at any price.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la posizione è fantastica, in casa direttamente sopra la vigna.

Englisch

the location is fantastic, in-house directly above the vineyard.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

" ripara la speranza / dietro la porta chiusa."

Englisch

"it repairs the hope/behind the door sluice."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ripara la richiesta ccti per ogni errore riparabile fornito nella richiesta.

Englisch

repairs the ccti request for any repairable errors provided in the request.

Letzte Aktualisierung: 2007-11-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

“francesco, và e ripara la mia chiesa domestica in rovina”.

Englisch

“go, francis, and repair my domestic church which is in ruins”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

bella la strada di ingresso che attraversa la vigna ed arriva al porticato.

Englisch

beautiful entrance road that runs through the vineyard and get to the porch.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

184. l'uva pensa che sia stato la vigna che ha inventato il vino...

Englisch

184. the grape thinks it was the vine that invented the wine...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

due sono le strutture ricettive dell'azienda agricola: la badia e la vigna

Englisch

the farm features two accommodation facilities: ‘la badia’ and ‘la vigna’.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

toglie la vigna ai contadini malvagi, la dona ad altri che la facciano fruttificare per lui.

Englisch

he r emoves the vineyard from the evil farmers , gives it to others that make it bear fruit for him .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

1 re 21:7 . . . te la darò io la vigna di nabot di izreèl!».

Englisch

1 kings 21:7 . . . i will give thee the vineyard of naboth the jezreelite.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

dalla più remota antichità, la vigna fa parte delle culture tradizionali dell'isola.

Englisch

since the oldest antiquity, vine is part of the isle's traditional culture.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,713,028,695 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK