Sie suchten nach: lui si occupa dell'archio tecnico dell... (Italienisch - Englisch)

le uova sono covate solo dalla femmina, mentre lui si occupa della nutrizione dei pulli e della compagna.
the eggs are hatched by the female only, whilst the male takes care of nourishing the pullets and the partner.

siamo una coppia inseparabile; lui si occupa dell'aspetto economico e delle public relations e gestisce il rapporto diretto con i clienti senza trascurare la sua passione per la decorazione. io, invece, mi occupo dell'attività alberghiera e della cucina.
my husband and i make an inseparable team, where he looks after the finances and public relations, dealing directly with the guests, but not forgetting his passion for décor, and i deal with the restaurant and the kitchens.

come presidente di naid-europe, lui si occupa attualmente il seggio di direttore di naid-europe nel consiglio di amministrazione di naid global.
as the naid-europe chairman, he concurrently occupies the naid-europe director’s seat on the naid global board of directors.

mio papà, dario, è molto presente nella nostra struttura. lui si occupa della manutenzione della nostra casa, ad ogni piccolo o grande problemaci rivolgiamo a lui che tempestivamente risolve.
my dad, dario, is always present in our b&b. he usually takes care of the home maintenance, for every little or big issue, we call him and he quickly solves it.

per poter sopravvivere al sabato esegue riparazioni in casa, cambia le lampadine, applica programmi d’aggiornamento al computer e smaltisce i rifiuti normali e quelli speciali. di sabato lui si occupa dell’auto: pulizia esterna, pulizia interna ecc. presto, pensa, un auto non significherà più nulla, non avrà più alcun valore.
so that saturday can be survived, repairs are carried out in the flat, light bulbs are changed, updates are installed and the rubbish and recycling taken out. on saturdays he deals with the car: an outside wash, inside clean, and so on. soon, he thinks, a car won’t mean anything, won’t be worth anything.