Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma sei ita
Letzte Aktualisierung: 2021-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma sei italiana
yeah for sure
Letzte Aktualisierung: 2024-03-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ma sei cambiato.
but you changed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma sei idiota?
he wants that g7 i think
Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma sei già sveglia
but you're already awake
Letzte Aktualisierung: 2012-09-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sei bellissima ma sei vera
mi mandi una foto perfavore
Letzte Aktualisierung: 2023-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma sei stato perdonato!
but you were forgiven!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ma sei sei proprio bono
you're really good
Letzte Aktualisierung: 2022-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma sei ancora in italia?"
but are you still in italy?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ma sei sempre uno, non è vero?
but it is just the one you, is it not ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma sei mia cugina, un abbraccio ,ciao
hello cousin a
Letzte Aktualisierung: 2020-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ricordo, ma sei lei dice così, va bene.
i cannot remember. if you say so, ok.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
come, non ti piace? ma sei qui per criticare?
however, finally we made it. what? don't you like it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"lo so. sei un medico ma sei anche un paziente.
then he said, “i know -- you are a doctor and also a patient.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
di fronte ai tuo uccisori? ma sei un uomo e non un dio
but thou shalt be a man, and no god, in the hand of him that slayeth thee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
raggiungere un fisico perfetto non sarebbe male ma sei italian i is
raggiungere in
Letzte Aktualisierung: 2022-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per questo sono andati a domandargli: ma sei tu il messia?».
because of this they went to him and asked: are you the messiah?”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conosco questa parola, ma sei sicuro che sia la parola giusta qui?
i know that word, but are you sure it is the right one here?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
cerchi più sicurezza, ma sei un sostenitore dei metodi tradizionali di blocchi meccanici!
you are looking for more security but you are a fan of traditional, mechanical locking methods?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7 ma sei tu che ci salvi dai nostri nemici e rendi confusi quelli che ci odiano.
7 but thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: