Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
di carne.
an heart of flesh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
base di carne
meat products
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per rendere meno evidente il sentore di capra, nella miscela di macinato di carne vengono aggiunte spezie con dosaggi e ricette spesso gelosamente custodite dal produttore..
to make the smell of goat less evident, spices are added to the meat, using quantities and recipes that are often kept secret by the manufacturer.
il sistema risco per carne macinata rs 916 consente la produzione di esatte porzioni di carne macinata di bovino, suino o carne di pollo e tacchino.
the risco system rs 916 is suitable to produce exact portions of minced meat (beef, pork, chicken and turkey).
köfte: nella forma più semplice, consistono di polpette di carne macinata - di solito manzo o agnello – cucinate con spezie e/o cipolle.
köfte: in the simplest form, koftas consist of balls of minced or ground meat — usually beef or lamb — mixed with spices and/or onions.
con la proposta relativa al "gehakt" l'elenco degli additivi relativo alla carne macinata olandese verrebbe allineato con quello riguardante le preparazioni preconfezionate di carne fresca macinata di tutti gli altri paesi.
the proposal on "gehakt" would bring the additive list of dutch minced meat in line with pre-packed preparations of fresh minced meat of all other countries.
descrizione di prodotto/servizio - macinata di girasole, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - shrot sunflower, is given under the below mentioned section of the fisinter.