Google fragen

Sie suchten nach: magnetoscopico (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

controllo magnetoscopico

Englisch

magnetic crack detection

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Nel controllo magnetoscopico l’efficienza e l’applicazione del mezzo rivelatore sono importanti quanto una corretta magnetizzazione.

Englisch

Efficiency and application of the detector for magnetoscopic inspection are as important as correct magnetization.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

I punti di innesco imprevisti, provocati per es. da cavi di saldatura danneggiati, da portaelettrodi male isolati o da operazioni errate nel controllo magnetoscopico, devono essere rettificati mediante molatura.

Englisch

The holding period at the stress relieving temperature after equalization of temperature should be at least 30 min but not more than 150 min in total. The longest holding periods listed should not be combined with the mentioned maximum stress relieving temperatures.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Assistenza tecnica, riparazioni e revisioni su qualsiasi tipo, modello o marca di apparecchiatura magnetoscopica.

Englisch

Technical assistance, repairs and inspections for all types, models and brands of magnetoscopic equipment.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Come parte del progetto di restauro dello Ha’Penny Bridge sul fiume Liffey a Dublino, Metalock Engineering UK ha sottoposto ad una serie di controlli magnetoscopici vari componenti critici del ponte e, utilizzando le tecniche di “cucitura” Metalock, ha riparato le parti danneggiate, per conto di Irishenco Construction, capocommessa del progetto.

Englisch

As part of the restoration of the Ha’Penny Bridge across the River Liffey in Dublin, Metalock Engineering UK carried out a series of magnetic particle inspection checks on various critical components and, using its Metalock metal stitching techniques repaired the damaged parts for Irishenco Construction, main contractors for the project.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Oltre alle ispezioni e ai programmi di manutenzione preventiva, Konecranes offre anche i servizi di diagnostica avanzata come il monitoraggio remoto Truconnect, e la verifica di affidabilità delle gru CRS (Crane Reliability Survey), consistente nella ispezione e controllo ingegneristico sulle condizioni correnti e sulle necessità e priorità di sicurezza e manutenzione, valida e completa anche ai sensi delle vigenti leggi e direttive in tema di sicurezza. E ancora, la rilevazione robotizzata RailQ per la misurazione allineamento delle vie di corsa, e l'analisi magnetoscopica computerizzata RopeQ per le funi di sollevamento.

Englisch

In addition to inspections and preventive maintenance programs, Konecranes also offers advanced diagnostics services, such as the Crane Reliability Survey, an engineering assessment of the current condition and future maintenance needs of cranes; RailQ runway assessment, as well as RopeQ wire rope analysis.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

A tal fine si utilizza una cinepresa magnetoscopica appesa ad un cavo. Le immagini sono captate sul video di un televisore oppure registrate su nastro magnetico (116).

Englisch

A magnetoscopic film camera is suspended on a cable and the images are received on a television screen or recorded on magnetic tape (116).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

A tal fine si utilizza una cinepresa magnetoscopica appesa ad un cavo. Le immagini sono captate sul video di un televisore oppure registrate su nastro magnetico (116).

Englisch

A magnetoscopio film camera is suspended on a cable and the images are received on a television screen or recorded on magnetic tape (116).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Il controllo delle vie verticali è effettuato mediante apparecchi con pellicola magnetoscopica sospesi lungo il pozzo, il che evita l'ispezione umana diretta.

Englisch

A four-nation project to examine relationships between epidemiological findings and dust toxicity is currently being pursued.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Per tutti gli assili, l'integrità della superficie delle facce esterne è verificata mediante esame magnetoscopico; nel caso di assili ad albero cavo, la superficie del foro oltre che a questo esame, è sottoposta ad un controllo ultrasonico o ad un esame equivalente.

Englisch

Surface integrity shall be determined by a magnetic particle test for all axles for the external surfaces and additionally for hollow axles by an ultrasonic examination or an equivalent method for the bore surface.

Letzte Aktualisierung: 2013-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK