Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
marca da bollo
revenue stamp
Letzte Aktualisierung: 2018-09-21
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
l'imposta di bollo sull'originale assolta in originale
the stamp duty on the original computer
Letzte Aktualisierung: 2018-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carta da bollo
stamp-impressed paper
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
in caso di smarrimento acquistare nuova marca da bollo)
if it has been lost, buy a new one);
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consegna il modulo in originale, applicando una marca da bollo da 16,00 euro.
in this case the form must be submitted in original with a 16,00 euro duty stamp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
francobolli, marche da bollo e simili
postage, revenue and similar stamps
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
marca da bollo sul regolamento di esercizio enel, un ulteriore aggravio per il piccolo fotovoltaico
stamp duty on enel's operating rules, an additional burden for italian small pv
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
traduzioni giurate: per traduzioni giurate calcoliamo il normale prezzo a riga più un supplemento di 15 eur più ulteriori costi per la marca da bollo a documento.
certified translations: certified translations are charged with the normal price per line plus 15 eur surcharge and postal charges per document.
prego, leggilo se vuoi conoscere che cosa sia esattamente il branding e come si distingue una buona marca da una cattiva...
please, read it if you want to know what exactly branding is and how you can tell a good brand from a bad one...
la scelta dei prodotti di marca da utilizzare dipende dal tipo di salame, salsiccia, salamino o salsiccia ad anello.
proprietary products to be used as desired, depending on the type of salami, dried sausage, beer sausage or ring-shaped sausage.
in quarto luogo, le autorità cinesi non stanno facendo praticamente nulla per limitare la contraffazione su larga scala di prodotti di marca da parte dei fabbricanti cinesi.
fourthly, the chinese authorities are doing practically nothing to restrict large-scale piracy of branded products by chinese manufacturers.