Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi piace… non mi piace…
i like... i don't like...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mi sono iscritto, ma non mi piace più.
i subscribed but i don't like this anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non mi piace
if it rains i don't go to the sea
Letzte Aktualisierung: 2022-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mi piace.
i don't like it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non mi piace tu
i do not like you
Letzte Aktualisierung: 2016-06-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
no, non mi piace
i do not like it
Letzte Aktualisierung: 2015-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mi piace giocare
i like to play out, but i do not like it
Letzte Aktualisierung: 2017-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"non mi piace."
"nate, call me nate."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non mi piace il cavolo
i like cake
Letzte Aktualisierung: 2023-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le piante non mi piace.
plants do not like.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma non mi piace molto essere definita vecchia.
what i am not at all keen on is being called grey.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mi piace questo posto.
i don't care this place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si, ho presente esbcalc, ma non mi piace moltissimo.
si, ho presente esbcalc, ma non mi piace moltissimo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mi piace l ambiguità, o quando la conversazione è interrotta.
i do not like it when it is in half or when the conversation interrupted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi piace l analogia che la camminata di un credente è come qualcuno
i love the analogy, that the walk of a beliver is like someone,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho studiato per diventare un insegnante di inglese come mi piace l\'inglese
i studied to become an english teacher as i love english as well as working with the children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un romanzo incidentalmente gotico: «non mi piace l ironia nella scrittura dice christian mørk - e nemmeno il sarcasmo.
a incidentally gothic novel – “i don’t like irony in writing,” says christian mørk, “nor sarcasm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mi piace l' idea che le monete dell' euro siano di oro perché sarebbero un simbolo eccentrico dell' unità europea.
i do not much like the idea of a gold euro coin- it would be a strange symbol of european unity.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sotto il profilo della coerenza, mi piace l' idea che una gran parte del denaro dell' accordo con il senegal sarà utilizzato per lo sviluppo.
coherence: i like the idea that a large proportion of the money in the senegal agreement will be spent on development.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: