Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi sento vuoto dentro, senza di te
i bed feel empty inside, without you
Letzte Aktualisierung: 2024-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi sarei perso senza di essa.
i would be lost without it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senza di te
believe me at least
Letzte Aktualisierung: 2024-05-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
senza di te,
without you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non senza di te
not without you
Letzte Aktualisierung: 2014-02-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
non mi sento degno di te".
what do you want from me, lord?”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi sento perso dentro me stesso
lost inside me
Letzte Aktualisierung: 2021-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sento spogliata e senza artifici.
i feel very real.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sento veramente dispiaciuto per lei perso
i feel really sorry about her lost
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vita continua senza di te
life goes on with on without you
Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non fosse più senza di te.
for it does not represent the logical outcome of revolt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
senza di te sarei perduto!
i'd be lost without you.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
senza di te tutto è stupido
without you everything is stupid
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
senza di te non posso nulla.
it is not his .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con o senza di te fatevi prendere
i carry on with or without you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
senza di te non c’è fedeltà.
without you, there is no fidelity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
senza di te questo evento è impossibile
without you nothing is possible !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
senza di te la natura diventa deserto.
without you, our smile becomes petrified.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è che se non rientro in f.1 mi sento perso come persona”.
perhaps. perhaps not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tristemente la maggior parte del nostro tempo è perso senza fare niente.
sadly, most of the time, this is the case for all of us, including myself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: