Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
minestra di riso
barley soup
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minestra di semi di canapa
the medical use of hempseed oil has been known for centuries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minestra di riso e mortadella voti 3:
votes 3 :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
farina di ceci fritta
battered vegetables
Letzte Aktualisierung: 2022-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2/3 di tazza di ceci
2/3 cup chickpeas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baccala in pastella su letto di ceci
cold cuts and cheeses
Letzte Aktualisierung: 2020-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zuppa di ceci con cipolla rossa di tropea
chick pea soup with tropea red onion
Letzte Aktualisierung: 2005-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- la farinata di ceci non è certo ipocalorica.
- farinata is certainly not low-calorie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minestre di verdura
vegetable soups
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
insalata di ceci, cuori di palma con cipolle boretane
marinated loin
Letzte Aktualisierung: 2021-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
protagonista della manifestazione è la minestra di trippe che un tempo veniva servita alle locande.
main attraction of the event is the tripe soup that in old times used to be served in all the inns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
famoso per la torta di ceci e l'ottima pizza.
famous for the cake of chickpeas and good pizza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minestra di pollo come ha fatto la miei miei madre e milioni di altre signore ebree piacevoli:
chicken soup as made my my mother and millions of other nice jewish ladies:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
riempire un pot della minestra di 1 pollice di acqua e disporre la zucca intera nell'acqua.
fill a soup pot with 1 inch of water and place the whole squash in the water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mescolare bene il tutto e formare delle palline della grandezza di ceci.
mix these ingredients together well and roll into a number of little balls about the size of chick peas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in ogni caso vi conviene avere anche acqua bollente a portata di mano nel caso che la minestra di verdure dovesse essere diluita.
in any case, you should also have hot water on hand, cooking risotto, in case your vegetable soup should be diluted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la minestra di pane per la ribollita, così si chiama in questa fase, è molto buona anche tiepida o a temperatura ambiente.
now you have the bread soup for ribollita. it is very tasty even if served warm or at room temperature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- la farinata di ceci può essere un'ottima idea per la cena in famiglia.
- farinata or socca can be made for your family menu but think of its calories and fat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
500 g di ceci (messi a bagno la sera prima con un pizzico di sale grosso)
500 g chickpeas, soaked the evening before with a pinch of coarse salt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbinamenti: pesce, minestre di verdura.
accompaniments: fish, vegetable soups.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: