Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mio padre fa l'avvocato.
my father works as a lawyer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando vado a trovare i miei, questa torta è sempre il piatto principale a tavola. mio padre fa sempre pesce e lardo sottosale.
when i visit my parents, this is always the main dish on our table. my father is good at making cured fish and salo (cured slabs of fatback, translator’s note).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mio padre fa queste cose e lui le faceva. anna, la profetessa racconta, parla del vero dio, annunzia gli ultimi grandi eventi della salvezza.
my father does these things and he did them. anna, the prophetess tells and speaks of the true god, proclaims the last great events of salvation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“e’ la capacità espressiva che rende unici noi italiani! io ho avuto la fortuna di poter fare quello che mio padre fa da 40 anni.
"this is what makes the italians unique! i have had the chance to do what my father did 40 years ago; work with great architects and designers to push the boundaries to create piece which go beyond people expectations and challenge the way people see domestic appliances.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anna schäffer nasce a mindelstetten, paesetto della bassa baviera, nella diocesi di ratisbona (germania del sud), il 18 febbraio 1882, in una famiglia numerosa; suo padre fa il falegname.
anna schäffer was born in mindelstetten, a village in lower bavaria in the diocese of regensburg, in southern germany, on february 18, 1882, into a large family, the father of which worked as a joiner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciao, abbiamo coperto il servizio di recupero autostradale (199.05 eur) e abbiamo coperto un secondo servizio di traino al garage più vicino per domani (68.87 eur) : garage raf autos 67 10 chem. de bergheim 67600 sélestat tel. : 03 88 82 36 36 non è un rivenditore ufficiale, ma il meccanico di traino ha detto che questo garage può riparare l'auto prima di venerdì. ha delle istruzioni per i clienti? sono in attesa presso il garage del servizio di rimorchio. cordiali saluti,
hello, we covered the motorway recovery service (199.05 eur) and we covered a second towing service to the nearest garage for tomorrow (68.87 eur) : garage raf autos 67 10 chem. de bergheim 67600 sélestat tel. : 03 88 82 36 36 it is not an official dealer, but the towing mechanic said that this garage can fix the car before friday. do you have any instructions for the clients? they are waiting at the garage of the towing service. kind regards,
Letzte Aktualisierung: 2022-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: