Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oltre ai fagioli e alle uova visibili nella foto i suoi ingredienti sono pomodori maturi, verdure sott'olio e cetriolini sotto aceto.
in addition to beans and eggs visible in the photo its ingredients are ripe tomatoes, pickled gherkins and vegetables in oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al primo posto ci mettiamo le verdure sott'olio. carciofini, peperoncini piccanti con il tonno, peperoni in agrodolce, funghi ...
what are the most traditional recipes in italy? at first i want to remember you vegetables in olive oil: artichokes, hot peppers filled with tuna, sweet and sour peppers, mushrooms ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'insalata di riso classica è un esempio di come si può fare un riso freddo speciale utilizzando i tradizionali ingredienti: formaggio, salumi, verdure sott'olio, olive ...
this classic rice salad is an example of how you can make a special cold rice using traditional ingredients according to italian style: cheese, salami, vegetables in oil, olives ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi andiamo quasi tutte le settimane qualità e prezzo eccellente non dimentichiamo la simpatia della proprietaria e della sua ospitalità le verdure sott'olio sono una meraviglia mio marito fa la scarpetta senza contare i primi secondi e il dolce e solo da provare loredana dario
we go almost every week quality and excellent price not forget the sympathy of the owner and his hospitality the pickled vegetables are a wonder my husband does the shoe not counting the first few seconds, and sweet and just try loredana dario (translated with google translate)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa insalata di riso premia chi ama associare salumi, uova, formaggio e tonno nella stesso piatto. a questi ingredienti si sommano alcune verdure sott'olio tra cui i porcini per ammorbidire e amalgamare i sapori più decisi.
this rice salad is ideal for those who love salami, eggs, cheese and tuna in oil in the same dish. i added some vegetables including mushrooms in oil to these ingredients to soften and blend together all the flavors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con il paté di fegatini o la polpa di olive, con la salsa boscaiola o con la tartufata si può preparare un assortimento di squisite tartine, che, insieme agli affettati e alle verdure sott'olio, rendono irresistibile qualsiasi antipasto.
with liver or olive pate` (polpa di olive), salsa boscaiola, or with the tartufata, you can prepare an assortment of exquisite tartine that, when served with the meats and vegetables, make any antipasto irresistible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci siamo fermati a fare una lunga chiacchierata e abbiamo acquistato un vaso di verdura sott'olio, fatta da loro... buonissima!!!!!! ci torneremo sicuramente.
we stopped to have a long talk and we bought a jar of vegetables in oil, made from them ... very good !!!!!! we will definitely return.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si coltivano numerose varietà di ortaggi, ulivi e alberi da frutto, tra cui arance, limoni, mandarini, pesche, susine, mele e pere; da queste produzioni nascono marmellate, verdure sott'olio tra cui cardi selvatici, carciofi, melanzane e peperoni, e la squisita la crema di limone, un liquore a base di limone e latte di capra.
several varieties of vegetables, olive and fruit trees like oranges, lemons, tangerine, peaches, plum, apples and pears are cultivated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.