Sie suchten nach: mosto d'uva concentrato (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

mosto d'uva concentrato

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

mosto d'uva

Englisch

grape must

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

succo d'uva concentrato

Englisch

concentrated grape juice

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mosto d'uva, aceto di vino

Englisch

wine

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

succo d’uva concentrato gomma acacia

Englisch

grape juice concentrate gum acacia

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ingredienti: mosto d’uva concentrato, aceto di vino, amido di mais modificato.

Englisch

ingredients: concentrated must, wine vinegar, modified corn starch.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ingredienti: mosto d’uva concentrato, aceto di vino, antiossidante: e 224-e300.

Englisch

ingredients: concentrated must, wine vinegar, anti-oxidant: e224-e300.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

filetto di manzo con mosto d'uva e insalatina belga

Englisch

fillet of beef with belgian salad and grape must

Letzte Aktualisierung: 2009-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ingredienti: mosto d'uva, aceto di vino invecchiato 25 anni

Englisch

ingredients: peppers 73%, olive oil 25%, wine vinegar, garlic, salt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

concentrato di mosto d’uva, aceto di vino bianco.

Englisch

concentrated grape must, white wine vinegar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ingredienti: mosto d'uva cotto acetificato, anidride solforosa come residuo di lavorazione.

Englisch

ingredients: acetified cooked grape must, sulphur dioxide as cutting waste.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questo è un tipo di mostarda a base di frutta cotta nel mosto d’uva.

Englisch

this is an italian sweet "mostarda" made with fruit cooked in the must.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

infatti, questo succo può essere elaborato anche a partire da mosto d'uva non fermentato.

Englisch

this juice can in fact be produced from grape must.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'aggiunta al prodotto in causa di mosto d'uva concentrato o di mosto d'uva concentrato rettificato avente per effetto l'aumento del titolo alcolometrico naturale;

Englisch

the addition of concentrated grape must or of rectified concentrated grape must to increase the natural alcoholic strength of the product concerned;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

il dolce balsamico bianco con mosto d'uva conquista il palato ad ogni occasione e non deve mancare in nessuna cucina.

Englisch

the sweet balsamico bianco with grape juice is a delicacy for every occasion, and is an essential ingredient in every kitchen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

il nero balsamico è un condimento alimentare naturale, dove gli unici ingredienti sono mosto d'uva cotto e mosto d'uva acetificato.

Englisch

natural product where the only ingredients are concentrated cooked grape must and acetified cooked grape must. no other ingredients such as caramel, liquorice or any kind of flavors are added.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

inoltre esiste un aiuto per incoraggiare utilizzazioni alternative del mosto d'uva (arricchimento e fabbricazione di succhi d'uva).

Englisch

in addition, aid is available to encourage the alternative use of grape must, notably for enrichment and grape juice.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

si riscalda l'acqua e l'uva concentrati gli zuccheri e quindi il tenore di estratto.

Englisch

it heats the water and grape concentrates the sugars and thus the extract content.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

per "mosto di uva concentrato" (sottovoci 22043092 e 22043096) si intende il mosto di uva la cui lettura a 20 °c al rifrattometro, utilizzato secondo il metodo di cui all'allegato del regolamento (cee) n.

Englisch

for the purposes of subheadings 22043092 and 22043096, "concentrated grape must" means grape must for which the figure indicated by a refractometer (used in accordance with the method prescribed in the annex to regulation (eec) no 558/93) at a temperature of 20 °c is not less than 50,9 %.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

per «succo di uva (compreso il mosto di uva) concentrato» (sottovoci 20096951 e 20096971) si intende il succo (compreso il mosto) di uva la cui lettura a 20 °c al rifrattometro, non è inferiore a 50,9 %.

Englisch

for the purposes of subheadings 20096951 and 20096971, ‘concentrated grape juice (including grape must)’ means grape juice (including grape must) for which the figure indicated by a refractometer at a temperature of 20 °c is not less than 50,9 %.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,037,316,488 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK