Sie suchten nach: mostrave le operazioni non inviate a me (Italienisch - Englisch)

la transizione per le operazioni non in contanti
the changeover for non-cash transactions

evitare le operazioni non necessarie con i boolean
avoid unnecessary equality operations with booleans

i contratti o le operazioni non sono stati respinti dalla ccp.
the contracts or transactions have not been rejected by the ccp.

qualora necessario, le operazioni non più effettuate potranno essere riprese in futuro.
operations that were previously discontinued could be started again in the future if needed.

la commissione ha stabilito che entrambe le operazioni non destano preoccupazioni sul piano della concorrenza.
the commission has concluded that the two operations do not lead to competition concerns.

e-mail inviata a me.
email sent to me

per le ragioni già espresse, le operazioni non definitive non dovrebbero figurare nella proposta in esame.
for the reasons already given above, operations that are not final should not be covered by this regulation.

i servizi di accesso, inoltre, consentono alle applicazioni client di supportare le operazioni non in linea.
additionally, access services enable client applications to support offline operations.

tutti gli stati indipendenti: sistema speciale per le operazioni non commerciali, compresi i relativi pagamenti.
all independent states: special system of non-commercial operations, including payments resulting from these operations.

perché le operazioni di deframmentazione non iniziano tutte allo stesso tempo?deframmentazionele operazioni non iniziano allo stesso tempo
why don’t my defragmentation jobs all start at the same time?defragmentationjobs not starting at the same time

i servizi di accesso, inoltre, consentono alle applicazioni smart client di supportare le operazioni non in linea.
additionally, access services enable smart client applications to support offline operations.

in taluni casi, infatti, le operazioni non vengono concluse anche se i consumatori avrebbero potuto risparmiare sul prezzo di acquisto.
in fact, certain transactions are not completed even if customers could save money on the purchase.

inoltra al delegato copia dei messaggi relativi a riunioni inviati a me
delegate receives copies of meeting-related messages sent to me

fax %1 non inviato a %3 (%4).%0
fax %1failed to send to %3 (%4).%0

il numero di dati frs o pacchetti di controllo non inviati a partner in uscita a causa di qualche condizione di errore.
the cumulative number of frs data or control packets not sent to an outbound partner because of some error condition.

il numero di dati frs o pacchetti di controllo non inviati a partner in uscita a causa della scadenza della richiesta di invio.
the cumulative number of frs data or control packets not sent to an outbound partner because the send request timed out.

in risposta alla richiesta della commissione, la francia ha inviato una copia delle lettere contenenti dette «letter of comfort» in cui lo stato confermava la sua intenzione di istituire una procedura di indennizzo qualora le operazioni non potessero essere portate a buon fine.
following a request from the commission, france sent a copy of the letters in which these special back-up conditions were set out. in the letters, the state confirmed that if the transactions could not be carried out successfully, it would introduce a compensation procedure.

i messaggi durante le operazioni possono essere inviati a xr4pi@dx.hu (saranno letti dalle stazioni pilota e girati sull'isola agli opera- tori).
feedback during the operation can be sent to xr4pi@dx.hu (messages will be read by the pilots and forwarded to the operators on the island).