Google fragen

Sie suchten nach: muliano (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

muliano

Englisch

nigga

Letzte Aktualisierung: 2015-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

Per quanto riguarda Ivane Japaridze, Said muliani e me, abbiamo intrapreso la visita dei villaggi vicini georgiano e locali georgiani.

Englisch

As for Ivane Japaridze, Said muliani and me, we embarked on visiting nearby Georgian villages and local Georgians.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

Il 25 maggio 2007, Said Mulian con la sua famiglia, il sig Mukhrat Darchiashvili, Mr. e Mr. Nugzar Lachiani Babak (Beka) Zervan - / abitante georgiano, che proviene dal distretto di Semiromi, vive in Olanda e ama georgiano lingua e nazione e / arrivati in Georgia per prendere parte alla Conferenza internazionale di Tbilisi. Essi sono stati accolti dal Sig. Nodar Kochlashvili, Kakha Muliani e Tornike Faniashvili presso l'aeroporto della Georgia.

Englisch

On 25th of May 2007, Said Mulian with his family, Mr. Mukhrat Darchiashvili, Mr. Nugzar Lachiani and Mr. Babak (Beka) Zervan - /Georgian inhabitant , who comes from the district of Semiromi, lives in Holland and loves Georgian language and nation as well / arrived in Georgia to take part into the International Conference in Tbilisi. They were welcomed by Mr. Nodar Kochlashvili, Kakha Muliani and Tornike Faniashvili at the airport of Georgia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

Poi ho deciso di andare a Fereidani da parte di tutti i mezzi, a passo lungo il cammino che i loro antenati erano a piedi in circa 400 anni fa e al passo sul terreno in cui il mio "co-le radici, i fratelli e le co-nazione, a sangue caldo georgiani" (Le parole del giovane georgiano Fereidani, insegnante Said Mulian patriottica, lo stesso Muliashvili Giorgi Nota dell'autore) vive, per insegnare almeno uno di essi georgiano lingua e ritorno con la mia coscienza tranquilla.

Englisch

Afterwards I decided to go to Fereidani by all means, to step on the path that their ancestors were walking at about 400 years ago and to step on the ground where my “Co-roots, brothers and co-nation, warm-blooded Georgians” (The words of the young Fereidani Georgian, patriotic teacher Said Mulian, the same Giorgi Muliashvili Remark of the author) live, to teach at least one of them Georgian language and return with my conscious calm.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Successivamente vi è stato il concerto di "Chveneburebi" a Tbilisi Filarmonica. Ho scoperto da un colloquio con Ahmad Mulian (che si è rivelato essere Kakha Muliashvili, il fratello di Giorgi Muliashvili).

Englisch

Afterwards there was the concert of “Chveneburebi” in Tbilisi Philharmonics. I found out about the one from the interview with Ahmad Mulian (who turned out to be Kakha Muliashvili, the brother of Giorgi Muliashvili).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Più tardi la sera Revaz mi ha portato al suo amico Said Muliani o Giorgi Muliashvili. Egli si è rivelato essere molto conosciuto e storico georgiano di persiano e storia.

Englisch

Later in the evening Revaz took me to his friend Said Muliani or Giorgi Muliashvili. He turned out to be historian and knew much of Georgian and Persian history.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

Dopo il ritorno da Fereidan, ci sono state accolte favorevolmente l'opportunità di visitare la famiglia di Said Mulian, in cui siamo venuti a vedere la moglie signora Irina e domenica - Tarieli. Per la prima volta, le piccole Tariel sembrava un ragazzo timido, ma in seguito ha ottenuto abituati a noi e siamo stati a rotazione e somersaulting attraverso il tappeto. Signora Irina ci ha introdotto il fratello - Mehdi (imida) Ioseliani, che è venuto come ospite.

Englisch

After coming back from Fereidan, we were welcomed an opportunity to visited the family of Said Mulian, where we came to see his wife Mrs. Irina and sun – Tarieli. For the first time, small Tariel looked like a shy boy, but later he’s got accustomed to us and we were rolling and somersaulting through the carpet. Mrs. Irina has introduced us her brother – Mehdi (imida) Ioseliani, who came as a guest.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

Abbiamo visitato Said Muliani del villaggio Chughureti. Va notato che abbiamo pagato una visita alla famiglia di Hamid Aslanishvili come bene. Entrando nel cortile, abbiamo notato l'automobile con il segno sulla sua schiena finestra: "Sono il georgiano del Fereidan!" E 'risultato che il Sig. Dimitri ha viaggiato in tutta la Georgia in questo automobile insieme con la sua famiglia.

Englisch

Entering the yard, we noticed an automobile with the sign on its back window: “I’m the Georgian of the Fereidan!” It turned out that Mr. Dimitri had traveled all over Georgia in this car together with his family.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Alla cena KONDRAT Soso e il fratello di Said Muliani uniti a noi. Said Soso mi ha detto che è stato il padre della ragazza vestito rosso sul mio sito che aveva neated il proprio nome sul vestito.

Englisch

At the supper Kondrat’s brother Soso and Said Muliani joined us. Said told me that Soso was the father of the red dressed girl on my site who had neated her own name on the dress.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

Al tramonto Revaz, KONDRAT e ho scalato verso il basso della montagna, al fine di sintesi al famoso flussi di Fereidan. Flussi sono stati piuttosto pura e fredda. Ho anche bevuto un po 'd'acqua a flusso testa. Ho voluto prendere le piccole Ston dal luogo senza essere notato, ma invano .. Tuttavia, KONDRAT sinceramente non mi ha detto di vergognarsi e di prendere la pietra, come durante la sua prima visita in Georgia aveva portato georgiano pietre del suolo e con lui ... Ho detto loro che durante la visita di Said Mulian a Georga, mi aveva portato una pietra da Vardzia, che avevo messo su il guardaroba.

Englisch

At the sunset Revaz, Kondrat and I climbed to the bottom of the mountains in order to glance at the famous streams of Fereidan. Streams were rather pure and cold. I even drank some water at the stream head. I wished to take small ston from the place without being noticed but in vain.. However, Kondrat told me earnestly not to be ashamed and to take the stone, as during his first visit to Georgia he had brought Georgian stones and soil with him... I told them that during the visit of Said Mulian to Georga, I had brought a stone from Vardzia, which I had put on the wardrobe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mulian

Englisch

Mulian

Letzte Aktualisierung: 2016-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK